Q : La Chine a été invitée à participer à la conférence entre pays producteurs et consommateurs de pétrole, tenue le 22 juin à Djeddah en Arabie saoudite. Qui représentera la Chine pour y participer ?

R : La réunion que vous avez mentionnée ne relève pas des compétences du Ministère des Affaires étrangères. Je vous conseille de vous renseigner auprès des départements compétents. La Chine est d'avis que les pays producteurs, exportateurs et consommateurs de pétrole se doivent de renforcer leur coopération pour stabiliser le marché international de l'énergie.

Q : Vous avez dit tout à l'heure que la position chinoise sur la délimitation de la frontière maritime dans la mer de Chine orientale n'a pas changé. Est-ce que cela veut dire que le Japon accepte la position chinoise ? Un navire des Forces d'autodéfense japonaises effectuera une visite en Chine ce mois-ci. Pourriez-vous nous en préciser la date et le programme ?

R : Comme je l'ai dit tout à l'heure, l'attitude et la position chinoises sur la question de la mer de Chine orientale restent inchangées. Le champ pétrolier et gazier Chunxiao relève entièrement des droits souverains de la Chine et n'a aucun rapport avec l'exploitation en commun. En ce qui concerne la délimitation de la frontière maritime sino-japonaise dans la mer de Chine orientale, la position chinoise qui consiste à ne pas reconnaître la « ligne médiane » n'a pas changé. Quand l'accord portant sur la question de la mer de Chine orientale sera conclu, la Chine et le Japon le rendront public en temps opportun.

Pour ce qui est de la visite en Chine du navire des Forces maritimes japonaises d'autodéfense, c'est le Ministère chinois de la Défense nationale qui s'en charge. A la lumière du consensus dégagé par les dirigeants des deux pays, un navire des Forces maritimes japonaises d'autodéfense visitera la Chine dans la dernière décade du juin, en réponse à la visite au Japon du destroyer lance-missiles baptisé « Shenzhen » de l'Armée de mer de Chine en 2007. Nous espérons que la visite en Chine du navire japonais permettra de renforcer les échanges et la coopération entre les départements de défense des deux pays et d'approfondir la connaissance et l'amitié entre les deux peuples.