Q: La cinquième réunion du Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP) se tiendra prochainement à Beijing. Qu'en pense la Chine ?

R: En Chine, l'organe compétent pour la réunion de l'ASEP est l'Assemblée populaire nationale. La cinquième réunion de l'ASEP s'ouvrira le 18 juin prochain à Beijing. Cette réunion de trois jours sera consacrée au renforcement de la coopération Asie-Europe en vue d'un développement commun. Elle adoptera une Déclaration de la cinquième réunion du Partenariat parlementaire Asie-Europe et la soumettra au septième Sommet de l'ASEM qui se tiendra en octobre prochain à Beijing.

L'ASEM est un important canal de dialogue et de coopération entre l'Asie et l'Europe. Composé de 45 membres qui représentent près de 60% de la population et du commerce mondiaux, l'ASEM joue un rôle de poids dans la préservation et la promotion de la paix et de la stabilité du monde.

Depuis sa création, l'ASEM a enregistré des progrès encourageants dans les domaines comme le dialogue politique, la coopération économique et les échanges socio-culturels. Le septième Sommet de l'ASEM se tiendra en octobre prochain à Beijing. Actuellement, les préparatifs ont déjà démarré sur tous les plans. Nous espérons que l'ASEM contribuera au renforcement de la coopération entre l'Asie et l'Europe, à l'intensification des concertations et coopération entre les deux parties dans les affaires internationales et à la promotion du dialogue entre leurs civilisations, pour réaliser, par des efforts conjoints, le développement durable, consolider davantage le partenariat Asie-Europe, obtenir des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant, et contribuer ensemble à la paix, à la stabilité et au développement du monde et de la région.

Q: Récemment, la Chine et le Japon ont réalisé des progrès importants sur la question de la mer de Chine orientale. Mais sur la question de l'île Diaoyu, des conflits ont éclaté entre le Japon et Taiwan. Les parties chinoise et japonaise parlent-elles des sujets de controverse liés à la souveraineté lors de leurs consultations sur la question de la mer de Chine orientale ? Comment voyez-vous le différend entre le Japon et Taiwan au sujet de l'île Diaoyu ?

R: Le gouvernement chinois exprime sa grave préoccupation sur l'accident du naufrage d'un bateau taiwanais percuté par un navire japonais au large de l'île Diaoyu. Nous avons déjà exprimé notre position de principe sur ce sujet. Ici, je tiens à souligner une fois de plus que l'île Diaoyu et ses îles annexes font depuis toujours partie intégrante du territoire chinois et que sur ces îles, la Chine possède des droits souverains incontestables. Nous demandons à la partie japonaise de cesser ses activités illégales au large de l'île Diaoyu pour éviter la reproduction des incidents similaires.

Quand les parties chinoise et japonaise seront parvenues à un accord sur la question de la mer de Chine orientale, elles le rendront public le moment venu. Ce que j'aimerais souligner, c'est que les deux parties régleront adéquatement les questions concernées selon le consensus important dégagé par les dirigeants des deux pays qui veulent faire de la mer de Chine orientale une mer de paix, de coopération et d'amitié. Les résultats seront bénéfiques pour les deux parties. Je tiens à rappeler que l'opinion et la position constantes de la Chine sur les questions liées à la mer de Chine orientale n'ont pas changé.