Q : Aujourd'hui, à l'aube, un bateau de pêche taiwanais et un patrouilleur de l'Agence japonaise pour la Sécurité maritime sont entrés en collision au large des îles Diaoyu et le bateau de pêche taiwanais a coulé. Quel est le commentaire de la partie chinoise là-dessus ?

R : Les îles Diaoyu font partie intégrante du territoire chinois depuis l'antiquité et la Chine en possède la souveraineté incontestable. Nous exprimons nos préoccupations sérieuses et nos vifs mécontentements sur les activités des navires de l'Agence japonaise pour la Sécurité maritime au large des îles Diaoyu qui ont causé le naufrage du bateau de pêche chinois de Taiwan. Nous demandons au gouvernement japonais d'arrêter ses activités illégales au large des îles Diaoyu pour éviter la reproduction de ce genre d'incidents.

Q : Selon des reportages, durant la visite du Président américain George W. Bush en Europe, les Etats-Unis et l'Europe publieront une déclaration pour appeler le gouvernement chinois à engager au plus tôt un dialogue efficace avec le Dalaï-lama. Quelle est votre réaction là-dessus ? Quand aura lieu le prochain dialogue entre le gouvernement central et le Dalaï-lama ? Une autre question, veuillez nous présenter le programme détaillé de la visite de M. Ban Ki-moon en Chine ? Quels officiels va-t-il rencontrer ?

R : Comme je n'ai pas encore vu la déclaration entre les Etats-Unis et l'Europe que vous avez évoquée, je ne peux pas y donner une réaction maintenant.

Pourtant je voudrais souligner que le Tibet appartient à la Chine, et qu'il constitue une partie inséparable de la Chine. Les affaires du Tibet relèvent des affaires intérieures chinoises et nous sommes contre toute ingérence étrangère. Le peuple et le gouvernement chinois sont capables de bien gérer leurs propres affaires.

Concernant la visite du Secrétaire général Ban Ki-moon en Chine, des consultations sur la fixation du programme détaillé sont en cours entre la partie chinoise et l'ONU. Nous vous en communiquerons des informations dès que possible.