Q : Pourriez-vous nous donner des informations sur le déplacement du Vice-Président Xi Jinping dans les trois pays d'Asie de l'Ouest ? Quels sont les objectifs de ces visites ? Quels officiels rencontrera-t-il ?

R : Concernant les visites du Vice-Président Xi Jinping dans les trois pays d'Asie de l'Ouest, j'aimerais vous donner d'abord un programme-cadre. Le Vice-Président sera en Arabie saoudite du 21 au 23 juin, au Qatar les 23 et 24 et au Yémen les 24 et 25. Durant ces visites, le Vice-Président aura des entrevues ou entretiens avec le Roi et le Prince héritier d'Arabie saoudite, l'Emir, le Prince héritier et le Premier Ministre du Qatar, ainsi que le Président et le Vice-Président du Yémen. En Arabie saoudite et au Yémen, il assistera au Colloque économique et commercial Chine-Arabie saoudite et au Colloque sur les investissements entre la Chine et le Yémen. Par ailleurs, il profitera de ces occasions pour échanger ses vues de manière approfondie avec les dirigeants de ces trois pays sur les relations bilatérales et les autres questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Ces dernières années, les relations entre la Chine et l'Arabie saoudite, le Qatar et le Yémen se sont développées dans de bonnes conditions et leur coopération dans tous les domaines a été excellente. Nous sommes convaincus que les visites du Vice-Président Xi Jinping contribueront à faire avancer davantage la coopération amicale traditionnelle avec ces trois pays.

Q : Le déplacement en RPDC est-il la première visite à l'étranger du Vice-Président Xi Jinping depuis son entrée en fonctions ? Quelle est l'importance significative pour les relations entre les deux pays si la Chine a choisi la RPDC pour la première visite à l'étranger du Vice-Président Xi Jinping ? Est-ce à dire que la Chine est satisfaite du comportement de la RPDC dans les pourparlers à six ? Deuxième question, selon l'Agence Chine Nouvelle, 16 personnes soupçonnées d'avoir perpétré des attentats à la bombe au Tibet ont été arrêtées. Pourriez-vous nous donner des précisions là-dessus ? Ces personnes ont-elles des liens avec l'étranger ?

R : C'est effectivement la première visite du Vice-Président Xi Jinping à l'étranger depuis son entrée en fonctions.

La Chine et la RPDC sont liées par des relations d'amitié et de coopération traditionnelles. A l'heure actuelle, la coopération et les échanges entre les deux pays se développent régulièrement dans les domaines politique, économique, culturel et autres. Les deux pays maintiennent d'excellentes concertations et coordination dans les affaires multilatérales et régionales. Selon les statistiques chinoises, le échanges commerciaux Chine-RPDC ont atteint 1,97 milliard de dollars en 2007, soit une hausse de 16,2% par rapport à 2006. Le développement de la coopération amicale correspond aux intérêts des deux pays et profite à la paix et à la stabilité de la péninsule coréenne et de la région. La Chine continuera d'œuvrer au développement de ses relations de bon voisinage, d'amitié et de coopération avec la RPDC.

La Chine et la RPDC ont une communication et une coopération excellentes dans le cadre des pourparlers à six. Grâce aux efforts conjugués des différentes parties, y compris la RPDC, les pourparlers à six ont donné jusqu'ici des résultats positifs. Actuellement les six parties, en étroite communication et coordination, travaillent ensemble pour mettre en œuvre les actions qui restent à accomplir et faire aboutir les pourparlers à six à de nouveaux résultats. Nous sommes prêts à poursuivre nos efforts avec la RPDC et les autres parties, pour faire progresser sans cesse ce processus.

Concernant les attentats à la bombe au Tibet, je ne dispose pas d'informations précises là-dessus. Je suis convaincu que les autorités compétentes locales traiteront cette affaire conformément à la loi.