Q : Selon les médias, une réunion de haut niveau se tiendra bientôt entre les deux rives du détroit de Taiwan, ce que les pays concernés accueillent favorablement. A votre avis, quelle est l'importance de cette réunion pour la paix et la stabilité dans la région ? Une autre question, les autorités militaires indiennes envisagent de remettre en service un aéroport militaire dans le Cachemire près de la frontière chinoise. Certains analystes y voient l'inquiétude de la partie indienne face à la montée de la puissance et de l'influence chinoises. La Chine est-elle préoccupée par la réouverture de cet aéroport par la partie indienne ?

R : Votre première question concerne les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan. Veuillez vous informer auprès du Bureau des Affaires de Taiwan relevant du Conseil des Affaires d'Etat.

Concernant votre deuxième question, récemment le Premier Ministre indien Singh a effectué une visite réussie en Chine. Il s'agit là d'un événement important dans les relations sino-indiennes en constante amélioration ces dernières années et marquées par d'intenses échanges de haut niveau. A travers des échanges de visites importantes, les deux parties sont parvenues à un consensus important, à savoir les deux pays se considèrent mutuellement comme bons voisins et bons partenaires, non comme menace l'un pour l'autre. Nous espérons que les relations sino-indiennes continueront de se développer et que les deux pays renforceront leurs échanges, amélioreront leur confiance et élargiront leur coopération. Des relations sino-indiennes stables et en développement continu correspondent non seulement aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, mais aussi bénéficieront à la paix, à la stabilité et à la sécurité dans la région. C'est là un consensus entre les dirigeants des deux pays, mais également une aspiration des deux peuples.

Q : Selon nos sources, les autorités du tourisme de la municipalité de Beijing auraient demandé aux agences de voyage de la ville de ne plus organiser de voyages d'habitants de Beijing en France. Le Ministère français des Affaires étrangères aurait demandé des explications à la partie chinoise. La Chine interdit-elle à ses citoyens de voyager en France ? Pourquoi une telle décision ? Quelle a été la réponse donnée à la partie française ?

R : Je ne suis pas au courant de cette information. Je vous propose de vérifier les faits auprès des autorités compétentes.

Hier, le Chef de l'Administration nationale du Tourisme Shao Qiwei a rencontré l'Ambassadeur de France en Chine Hervé Ladsous. Des informations s'y rapportant ont été publiées sur le site web de l'Administration nationale. Je vous conseille de les consulter.

Q : Hier la Chine a publié un Guide juridique sur l'entrée, la sortie et le séjour des étrangers sur le territoire chinois pendant les Jeux olympiques de Beijing. Quel est le but de la publication de ce Guide ? Selon lui, quels sont les droits et obligations des étrangers en Chine ?

R : Concernant le but, le fondement de la publication du Guide ainsi que les droits et obligations des étrangers en Chine prévus par la loi, vous pouvez trouver des explications très claires dans ce document. Vous n'avez qu'à lire le texte attentivement et intégralement. Je ne vais donc pas m'y attarder.

Si vous n'avez plus d'autres questions, je lève la séance et je vous remercie de votre présence. Au revoir !