Q : Selon nos journalistes qui se sont rendus dans les régions sinistrées, les officiels des gouvernements locaux ont annoncé que, d'après un nouveau règlement, pour y effectuer des interviews, les journalistes étrangers devaient obtenir l'autorisation des départements compétents du Conseil des Affaires d'Etat de Chine. Pourtant, ce nouveau règlement ne se conforme pas, paraît-il, au Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine durant les Jeux olympiques de Beijing et la période préparatoire publié par le Ministère chinois des Affaires étrangères. Veuillez nous préciser si les principes précédents en la matière sont toujours valables.

R : Dans notre lutte contre les effets du séisme, nous restons toujours fidèles aux principes d'ouverture et de transparence à l'égard des médias. Cependant, il est nécessaire pour les départements compétents locaux d'examiner les demandes des médias pour faire des reportages en considérant globalement le déroulement des opérations de secours et les conditions réelles sur place. Nous continuerons à porter des assistances et facilités nécessaires aux journalistes étrangers pour leurs activités dans les régions éprouvées.

Q : Pourriez-vous donner des précisions sur la prochaine visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi en Espagne ?

R : J'ai maintenant un programme-cadre de la visite du Ministre Yang Jiechi en Espagne. Il partira le 7 juin pour gagner Madrid le 8 juin. Durant son séjour en Espagne, il aura un entretien avec son homologue espagnol M. Moratinos et il sera reçu respectivement par le Roi d'Espagne Juan Carlos ainsi que le Président du gouvernement M. Zapatero.

Q : Vous avez évoqué tout à l'heure un malentendu de la part des médias japonais sur l'arrivée des avions des Forces d'auto-défense du Japon en Chine. De quoi s'agit-il plus précisément ?

R : Ce que je viens de dire, c'est que certains médias japonais ont fait des reportages inexacts sur cette affaire. Par exemple, les discussions entre la Chine et le Japon sur les aides sont toujours en cours sans aboutir à des résultats alors que des médias japonais ont déjà fait des reportages en la matière.