Q : Hier, l'Assemblée constituante du Népal a proclamé la fondation de la République démocratique fédérale. Quel est le commentaire de la Chine ?

R : La Chine se réjouit de voir la première réunion de l'Assemblée constituante du Népal se dérouler dans d'heureuses conditions. En tant que bon voisin et pays ami du Népal, la Chine souhaite du fond du cœur que le Népal puisse poursuivre le processus de paix afin de réaliser la stabilité politique et le développement économique.

Le gouvernement chinois s'en tient au principe de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures d'autrui et respecte le choix du système social et de la voie de développement fait par le peuple népalais selon les réalités nationales. La Chine est prête à travailler en commun avec le Népal pour promouvoir sans cesse la coopération amicale sino-népalaise.

Q : Veuillez confirmer si les Forces d'auto-défense du Japon enverront des avions pour transporter du matériel aux régions chinoises touchées par le séisme ? Ma deuxième question, les journalistes étrangers peuvent-ils se rendre au Tibet pour couvrir le passage de la torche olympique ?

R : Sur votre première question, après le violent séisme survenu à Wenchuan dans la province du Sichuan, la communauté internationale et de nombreux pays dont le Japon nous ont accordé, par divers moyens, des aides en personnel et en nature ainsi que des aides financières et un soutien moral. Nous tenons à en exprimer nos sincères remerciements. Des assistances matérielles d'urgence nous ont été proposées par des pays, et pour envoyer rapidement les matériels de secours aux régions sinistrées, certains parmi eux, en commun accord avec la Chine, vont utiliser des avions militaires pour transporter ces matériels. A part cela, les autorités militaires d'autres pays ont accordé à la Chine des aides d'urgence en nature telles que des tentes et des couvertures.

Vu l'ampleur du désastre, si des pays et leurs autorités militaires souhaitent nous fournir des aides matérielles d'urgence, ils sont bienvenus. Si les Forces d'auto-défense du Japon ont l'intention de le faire, les autorités chargées de la défense nationale des deux pays auront à discuter sur des détails techniques.

Pour savoir si les journalistes étrangers seront autorisés à se rendre au Tibet pour couvrir le passage de la torche olympique, je vais transmettre votre souhait aux départements compétents, y compris le BOCOG.