Q : Veuillez nous présenter le programme de la visite du Ministre Pranab Mukherjee ? Est-ce que les deux parties vont signer des accords ? Cette visite contribuera-t-elle au développement des relations entre les deux pays ?

R : Il s'agit de la première visite en Chine du Ministre Mukherjee depuis sa prise de fonction. La Chine et l'Inde accordent toutes les deux une grande importance à cette visite. Nous espérons que cette visite permettra de renforcer davantage la confiance mutuelle entre les deux pays, de multiplier les échanges et coopération entre les deux ministères et d'approfondir en même temps la coopération pragmatique dans tous les domaines, afin de faire progresser sans cesse le partenariat stratégique sino-indien.

Concernant le programme de cette visite, le Ministre Mukherjee s'entretiendra avec le Ministre Yang Jiechi et sera reçu par des dirigeants chinois. Ils auront des discussions sur les moyens de mieux mettre en œuvre le consensus réalisé entre les dirigeants des deux pays sur le développement du partenariat stratégique sino-indien et procéderont à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales ainsi que les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Après Beijing, le Ministre Mukherjee se rendra à Guangzhou où il participera à la cérémonie d'inauguration du Consulat général de l'Inde dans cette ville. Nous attendons beaucoup de cette visite importante du Ministre Mukherjee à laquelle nous souhaitons un plein succès.

Q : Veuillez nous donner des informations sur les réunions des pourparlers sur la question nucléaire de la Péninsule coréenne qui se sont tenues hier ? Quand aura lieu le prochain tour des pourparlers ?

R : Dans le cadre des pourparlers à six, les chefs des délégations de la Chine, des Etats-Unis, de la République de Corée, de la RPDC et du Japon ont eu, depuis hier, des rencontres et consultations bilatérales à Beijing. Le chef de la délégation chinoise et Vice-Ministre des Affaires étrangères Wu Dawei a rencontré respectivement les chefs des délégations des Etats-Unis, de la RPDC et du Japon hier et aujourd'hui, et il rencontrera demain le chef de la délégation de la République de Corée. En plus, des consultations bilatérales entre les Etats-Unis et la RPDC, entre la République de Corée et la RPDC et entre les Etats-Unis et le Japon ont eu lieu ou sont prévues prochainement. Nous estimons que ces communications sont utiles et qu'elles permettront de renforcer la connaissance mutuelle entre les différentes parties. Nous souhaitons également que de telles interactions positives puissent contribuer à la mise en œuvre des actions de la deuxième phase de manière rapide, complète et équilibrée, afin de faire progresser sans cesse les pourparlers à six.

Quant à la date du prochain tour des pourparlers, elle fait toujours l'objet de discussions entre les parties concernées. Dès qu'elle sera fixée, nous vous en informerons en temps opportun.