Q : Pourriez-vous nous présenter les sujets du dialogue sur les droits de l'homme que la Chine et les Etats-Unis ont repris cette semaine ? Quels seront les officiels chinois qui rencontreront la délégation américaine ?

R : La 14e session du dialogue sur les droits de l'homme entre la Chine et les Etats-Unis a eu lieu hier à Beijing. Elle a été coprésidée par M. Wu Hailong, Directeur général des Organisations et des Conférences internationales du Ministère chinois des Affaires étrangères, et M. David Kramer, Sous-Secrétaire d'Etat américain. Les deux parties ont échangé leurs vues sur les questions d'intérêt commun.

Durant ce dialogue, M. Kramer a d'abord exprimé sa sympathie et sa compassion à la Chine pour le violent tremblement de terre à Wenchuan dans la province du Sichuan et a hautement apprécié la réaction du gouvernement chinois face à ce séisme. Selon lui, cela montre pleinement que le gouvernement chinois respecte les droits de l'homme, notamment les droits à la vie et à l'existence. Le Directeur général Wu Hailong l'a remercié et a présenté la position constante de la Chine sur les questions des droits de l'homme. Il a souligné que le dialogue devait être mené conformément aux principes de l'égalité et du respect mutuel. Selon lui, quant aux différends qui existent entre les deux parties sur certaines questions, il faut les traiter et les régler de manière constructive, au lieu de pratiquer deux poids, deux mesures, ou de créer la confrontation, et il ne faut surtout pas s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays sous le prétexte des droits de l'homme. M. Kramer s'est dit d'accord avec les principes de l'égalité et du respect mutuel qui doivent régir le dialogue sino-américain sur les droits de l'homme. Il a exprimé le souhait des Etats-Unis de travailler ensemble avec la Chine pour prouver la capacité des deux pays à régler, de façon constructive, leurs différends sur les questions des droits de l'homme.

Le Directeur général Wu Hailong a présenté les progrès enregistrés par la Chine en matière des droits de l'homme. Selon lui, les Chinois sont pleinement confiants en développement des droits de l'homme dans leur pays. Il a affirmé que la Chine connaîtrait un développement encore plus grand et plus vaste dans ce domaine. M. Kramer a aussi affirmé que les progrès obtenus par la Chine dans le domaine des droits de l'homme étaient encourageants. Il a aussi fait connaître à la partie chinoise les récents progrès des Etats-Unis en matière des droits de l'homme. Les deux interlocuteurs ont également échangé leurs vues et expliqué leurs idées et positions respectives sur d'autres questions d'intérêt commun. Ils ont tous porté un jugement favorable sur le dialogue.

Durant son séjour à Beijing, M. Kramer a été reçu respectivement par le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi et le Ministre assistant Liu Jieyi. La délégation américaine a aussi visité d'autres départements chinois concernés.

Q : Sur les pourparlers à six, pourriez-vous nous révéler les dates et les heures exactes des rencontres entre le Vice-Ministre Wu Dawei et les autres chefs de délégation à Beijing ?

R : Concernant le programme des entretiens, il reste encore à fixer, car nous sommes toujours en consultation avec les autres parties concernées. Je ne peux donc pas, pour l'instant, vous donner les dates et les heures exactes.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance. Merci de votre présence et à la prochaine.