Q : Pouvez-vous présenter en détail les aides financières et matérielles fournies par la communauté internationale à la Chine ?

R : Depuis le violent tremblement de terre à Wenchuan, nous avons bénéficié des soutiens énergiques de la communauté internationale et les aides de toutes sortes sont en train de nous parvenir sans interruption. Selon les statistiques incomplètes que j'ai obtenues auprès des départements concernés, les dons financiers que la communauté internationale envisage de remettre à la Chine par voie diplomatique s'élèvent aujourd'hui à environ 492 millions de yuans RMB. Les dons financiers d'intention offerts par des pays étrangers à travers de divers canaux s'élèvent à environ 615 millions de yuans RMB et les aides matérielles, à quelque 249 millions de yuans ; les aides financières et matérielles d'intention de la part d'organisations internationales et régionales atteignent respectivement quelque 81 millions de yuans et 5 millions de yuans.

En plus, au cours du secours aux sinistrés, notamment dans l'étape actuelle de leur réinstallation après le séisme, nous avons besoin en toute urgence de certains matériels de la part de la communauté internationale. Vu les réalités dans les régions sinistrées, beaucoup d'habitants ont maintenant besoin impérativement d'un grand nombre de matériels comme tentes et maisons démontables. D'après les premières statistiques, nous avons besoin de plus de 3,3 millions de tentes ou de maisons démontables, mais seulement 400 000 tentes ont été acheminées dans les régions sinistrées, elles manquent encore beaucoup. Nous espérons que la communauté internationale, en fournissant des matériels à la partie chinoise, pourra procurer en priorité des tentes que nous accueillerons favorablement. Des couvertures de laine, des vêtements et des aliments y font également défaut, et nous serons heureux d'en recevoir. Par ailleurs, nous avons également besoin des matériels médical et sanitaire comme médicaments et instruments médicaux et des matériels de télécommunications tels que des téléphones de communication par satellite et des appareils destinés à lutter contre la catastrophe et secourir les sinistrés.

Après le séisme, beaucoup de pays nous ont exprimé leur sympathie et certains pays se sont proposés d'envoyer des équipes de secours et des missions médicales en Chine. Nous étudierons ces demandes en fonction des besoins des régions sinistrées et des capacités d'accueil sur place. Ici, nous exprimons une fois de plus nos sincères remerciements à la communauté internationale pour son soutien à la Chine.