Q : Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon est déjà arrivé au Myanmar. Est-ce que la partie chinoise envisage de l'inviter à venir à Beijing pour discuter de la lutte contre le séisme et des opérations de secours en Chine ?

R : Après le séisme de Wenchuan, les Nations Unies, le Conseil de Sécurité, les autres institutions de l'ONU et le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon ont tous exprimé leur sincère sympathie à la partie chinoise et leurs profondes condoléances aux victimes. Cela montre que, face à cette catastrophe extrêmement grave, la communauté internationale est aux côtés du gouvernement et du peuple chinois pour surmonter en commun le désastre. Nous tenons à y exprimer nos profonds remerciements.

Pour savoir si le Secrétaire général Ban Ki-moon viendra en Chine après sa visite au Myanmar, notamment dans les régions sinistrées, la partie chinoise est en consultation avec la partie onusienne. Avant une prise de décision, je ne juge pas convenable de vous révéler le programme concret. Si nous avons des informations exactes là-dessus, il est naturel que nous les publierions.

Q : Selon des médias africains, le navire chinois « An Yue Jiang » est déjà arrivé au Zimbabwe et le gouvernement zimbabwéen a confirmé qu'il a déjà reçu la cargaison venant de Chine. Cependant, la partie chinoise a dénié cette information à maintes reprises. Est-ce que le gouvernement chinois a eu des contacts à cet égard avec la partie zimbabwéenne ?

R : Nous avons déclaré à maintes reprises que les produits militaires à vendre au Zimbabwe seront ramenés en Chine par le même cargo « An Yue Jiang ». Le navire est sur le chemin du retour vers la Chine. Les reportages concernés, dénués de tout fondement, ont été fabriqués de toutes pièces.