Q : Est-ce que le Président russe Dmitri Medvedev effectuera une visite en Chine comme prévu ? Pourriez vous nous présenter en détail le programme de sa visite ? Qui rencontrera-t-il ? Quels seront les sujets de discussions ?

R : La Chine et la Russie attachent toutes une grande importance à la visite en Chine du Président Dmitri Medvedev. Je peux vous présenter brièvement le programme de sa visite en Chine. Dans l'après-midi du 23 mai, le Président Hu Jintao aura un entretien avec lui. Après, les deux Chefs d'Etat rencontreront ensemble la presse. Dans la matinée du 24 mai, le Premier Ministre Wen Jiabao et le Président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo le rencontreront respectivement. Dans l'après-midi du 24 mai, le Président de la CCPPC Jia Qinglin le rencontrera. Le Président Dmitri Medvedev prononcera un discours à l'Université de Beijing.

Si vous voulez avoir plus d'informations sur la visite en Chine du Président Dmitri Medvedev, nous inviterons, après cette conférence de presse, le Ministre assistant des Affaires étrangères Li Hui, et l'Ambassadeur de Russie en Chine Sergei Razov, à donner ensemble un briefing aux médias chinois et étranger. Ils répondront aux questions sur les relations sino-russes et la visite en Chine du Président Dmitri Medvedev.

Q : Selon le média officiel iranien, l'Iran a déjà fourni jeudi dernier à la Chine un paquet de propositions sur la question nucléaire iranienne. Pourriez-vous nous présenter ces propositions dans les détails ? Est-ce que l'Iran a déclaré qu'il suspendrait son programme nucléaire ? Est-ce que la Chine est satisfaite de ces propositions ?

R : Concernant les propositions de l'Iran sur son programme nucléaire, les autres parties concernées sont en consultation et les étudient. Actuellement, je ne suis pas autorisé à publier des informations concernées.

Sur la question nucléaire iranienne, nous préconisons un règlement pacifique à travers des négociations diplomatiques. Selon nous, ce qu'il y a de plus urgent à l'heure actuelle, c'est que les différentes parties concernées dont l'Iran doivent déployer plus d'efforts et font davantage preuve de pragmatisme et de souplesse afin de créer des conditions pour la reprise des pourparlers.

Si vous n'avez pas d'autre question, la séance est levée. Je vous remercie.