Q : Selon des sources, le 19 mai, le Dalaï Lama a prononcé un discours en Allemagne. Et la Ministre allemande de la Coopération économique et du Développement l'a rencontré. Quelle est la réaction de la partie chinoise à cet égard ?

R : La position du gouvernement chinois envers le Dalaï Lama est conséquente et claire. Nous nous opposons à ce que tout pays, toute organisation et toute personne interviennent dans les affaires intérieures de la Chine en se servant du Dalaï Lama.

Grâce aux efforts conjugués de part et d'autre, les relations sino-allemandes sont en train de revenir progressivement à la normale. Le gouvernement fédéral allemand a réitéré à maintes reprises qu'il resterait fidèle à sa politique d'une seule Chine, qu'il ne soutenait ni n'encourageait les actes visant à rechercher l'« indépendance du Tibet ». Nous espérons que la partie allemande honorera ses engagements avec des actions concrètes, s'abstiendra de soutenir et d'encourager le Dalaï Lama dans ses actions séparatistes contre la Chine sur le territoire allemand et renoncera à envoyer de signal erroné au Dalaï Lama, afin d'assurer un développement sain et régulier des relations sino-allemandes.

Q : L'OMS a rejeté le 19 mai la motion soumise par un petit nombre de pays portant sur la participation de Taiwan, au titre d'observateur, à l'assemblée de l'OMS. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Si la partie taiwanaise demande à y participer sous le nom de « Chinese Taipei », est-ce que la partie continentale estime qu'il existe des possibilités de consultations ?

R : Selon la Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé et le Règlement intérieur de l'Assemblée mondiale de la Santé, Taiwan n'a pas la qualité d'adhérer à l'OMS ni de participer, en tant qu'observateur, à l'Assemblée mondiale de la Santé. Cette dernière fait une juste décision.

Le gouvernement chinois attache une grande importance aux intérêts de la santé des compatriotes de Taiwan et les défend toujours activement, tout en œuvrant à renforcer les échanges techniques entre le personnel médical et sanitaire des deux côtés du Détroit. Le Ministère chinois de la Santé et le secrétariat de l'OMS ont signé en 2005 un mémorandum d'entente sur les échanges techniques entre les experts médicaux et sanitaires de Taiwan et le secrétariat de l'OMS. Le mémorandum d'entente a été bien appliqué. Jusqu'ici, on a noté 27 participations des experts taiwanais, en 15 groupes, aux activités techniques organisées par l'OMS. Tout cela a montré pleinement la bienveillance et la sincérité du gouvernement chinois sur la question de santé que les compatriotes de Taiwan tiennent à cœur et prouve pleinement que les compatriotes de Taiwan peuvent obtenir des informations médicale et sanitaire sans obstacle.

Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, la partie continentale et Taiwan appartiennent à la même Chine. Nous continuerons à traiter les questions concernées selon le principe d'une seule Chine.