Q : Les autorités du tourisme estiment que des centaines de touristes étrangers restent toujours bloqués dans les régions sinistrées, savez-vous qu'ils sont de quelles nationalités ?

R : Je comprends parfaitement vos préoccupations pour les étrangers bloqués dans les régions touchées. D'après les autorités du tourisme, les touristes étrangers présents dans ces régions sont dans leur ensemble en sécurité, mais certains sont toujours hors de contact. Toujours selon ces autorités, au total, 93 touristes étrangers se trouvent à l'heure actuelle dans la province du Sichuan. Grâce aux efforts intenses de la partie chinoise, jusqu'au midi d'aujourd'hui, 31 Britanniques, 2 Israéliens et 12 Américains ont été retrouvés, et ils sont tous en sécurité. Le Ministère des Affaires étrangères (MAE) en a déjà informé les ambassades de ces pays en Chine.

Par ailleurs, nous avons appris du gouvernement local qu'un Allemand qui travaillait à Deyang est décédé suite à une maladie après le tremblement de terre. Nous le déplorons et exprimons notre sympathie aux proches de la victime. Le Consulat général de l'Allemagne à Chengdu en est déjà informé. A part cela, nous n'avons reçu jusqu'à présent aucune autre information qui indique des morts ou des blessés parmi les étrangers dans les régions touchées par le séisme.

Je tiens à souligner que le gouvernement central et les autorités locales, dans l'organisation des opérations de secours, sont très attachés à la sécurité des étrangers. Nous faisons de grands efforts pour rechercher et secourir les étrangers bloqués et gardons des contacts étroits avec les missions diplomatiques en Chine pour nous échanger à temps des informations sur les étrangers dans les régions sinistrées. Le MAE continuera à appuyer les services compétents dans la recherche d'étrangers et à procurer assistance et secours aux étrangers retrouvés sur place.

Q : Selon des équipes de secours sud-coréennes et australiennes, leurs demandes d'aller au Sichuan pour appuyer les opérations de secours ont été déclinées par la partie chinoise. Pourriez-vous nous donner quelques précisions sur ce sujet ? Pour quelle raison la Chine a-t-elle refusé l'arrivée de ces équipes en Chine ?

R : D'abord, je voudrais exprimer mes sincères remerciements aux gouvernements et aux peuples sud-coréen et australien qui se sont proposés à nous aider en ce moment difficile. Ces gestes sont le témoignage des sentiments d'amitié de ces pays envers le peuple chinois et de leur esprit humanitaire international. Les services chinois concernés sont en train de considérer ces demandes avec sérieux en tenant compte de la situation dans les régions sinistrées. Il existe des canaux de communication entre les départements chinois et les équipes susmentionnées et on peut avoir d'avantage de consultations et d'études sur ce sujet. Nous espérons également qu'avec le soutien et l'assistance de la communauté internationale, nous pourrons nous débarrasser au plus vite les conséquences de cette catastrophe et reconstruire le plus tôt possible les foyers.

En ce moment où le peuple chinois est profondément affligé par la perte de nombreux de ses compatriotes dans ce désastre et où le pays tout entier se lance dans les opérations de secours, nous avons bénéficié de la compassion, de la compréhension, de la sympathie et du soutien de la communauté internationale. Jusqu'à deux heures de cet après-midi, les dirigeants de 151 pays et 14 organisations internationales et régionales ont exprimé, par divers moyens, leur sympathie et soutien au gouvernement et au peuple chinois. Nous sommes très reconnaissants de leurs gestes précieux.