Q : Concernant la catastrophe au Myanmar, la Chine a-t-elle appelé la communauté internationale à fournir des aides à ce pays ? A-t-elle appelé le gouvernement du Myanmar à accepter l'aide de la communauté internationale ? L'aide accordée par la Chine au Myanmar comprend-elle des céréales ?

R : Le gouvernement et le peuple chinois attachent une grande attention au Myanmar touché par la catastrophe, et nous sommes prêts à faire notre possible pour lui fournir des aides. Avec son accord, nous sommes également prêts à envisager activement la mobilisation d'une équipe de secours d'urgence et d'une équipe médicale au Myanmar pour participer aux opérations de secours. Vu la gravité de la catastrophe, la communauté internationale a marqué son attention à la situation au Myanmar et exprimé sa volonté de lui accorder des aides. C'est tout à fait normal. Nous espérons que la communauté internationale mènera des concertations et consultations avec le Myanmar, et que le Myanmar pourra réparer au plus tôt les pertes causées par la catastrophe et rétablir rapidement un travail et une vie normaux.

A ma connaissance, le premier lot de matériels de secours accordés par la Chine qui est arrivé hier au Myanmar comporte principalement des matériels d'urgence, y compris des tentes et des produits alimentaires.

Q : Selon certaines sources, le cargo « An Yue Jiang » a déchargé des produits militaires lors de son escale en Angola. Le confirmez-vous ?

R : Ce sont de pures rumeurs infondées. Le cargo « An Yue Jiang » de la société COSCO a fait escale en Angola où il a déchargé les marchandises qu'il transportait pour ce pays. Il s'agit d'une activité commerciale normale. Quant aux articles militaires qu'il est prévu de livrer au Zimbabwe, nous avons dit plusieurs fois que pour des raisons dues à la réception par la partie zimbabwéenne, la COSCO a décidé de les faire rentrer en Chine par le même bateau, sans aucune possibilité de les décharger sur le chemin.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance. Merci d'être venus.