Q : Au cours de la visite au Japon du Président Hu Jintao, les deux parties se sont mises d'accord sur l'établissement d'un mécanisme d'échanges de visites régulières entre les dirigeants des deux pays. Alors, quand aura lieu la prochaine visite ?

R : L'un des importants consensus dégagés par le Président Hu Jintao lors de sa visite au Japon avec les dirigeants japonais consiste à renforcer les échanges entre les dirigeants des deux pays, grâce à la mise en place d'un mécanisme d'échanges de visites régulières entre eux. Ces visites bilatérales se tiendront, en principe, une fois tous les deux ans. En plus, les dirigeants des deux pays maintiendront et multiplieront leurs contacts dans les différentes enceintes multilatérales. Je comprends bien l'impatience avec laquelle vous me demandiez la date de la prochaine visite. Mais comme la visite actuelle n'est pas encore terminée, on ferait mieux de se concentrer à bien couvrir cette visite en cours du Président Hu Jintao. Je vous invite à prêter attention au discours important que le Président Hu Jintao donne en ce moment à Waseda University. Quant à la date de la prochaine visite échangée entre les dirigeants chinois et japonais, elle fera l'objet de concertation entre les deux parties selon l'évolution de la situation.

Q : Au moment où le Président Hu Jintao prononce un discours à Waseda University, il y a, dans le campus, une manifestation de protestation en faveur de l' « indépendance du Tibet ». Quels sont vos commentaires ?

R : Nous avons appris que certaines forces et personnes se sont livrées à certaines activités pendant la visite du Président Hu Jintao au Japon. Je tiens à indiquer qu'il ne s'agit que des actes menés par un très petit nombre de personnes. Nous sommes persuadés que la majorité de la population japonaise est en faveur de l'amitié sino-japonaise, que la position du gouvernement japonais sur le Tibet et d'autres questions est constante et claire, que le gouvernement et le peuple japonais soutiennent la détermination et les efforts du gouvernement et du peuple chinois pour la défense de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale du pays, et que nous bénéficierons comme par le passé de la compréhension et du soutien du gouvernement et du peuple japonais. Les bruits émis par une poignée de personnes ne sauraient entraver ni le développement des relations sino-japonaises ni le courant irréversible de l'amitié entre les deux peuples. Je ne sais pas à combien de décibels peuvent monter ces bruits, mais je peux dire à ceux qui les émettent que le Tibet reste le Tibet, que le Tibet fait partie intégrante du territoire de la République populaire de Chine, et qu'ils ne sauront jamais entraver le progrès de l'histoire du Tibet.