Q : La Chine craint-elle un éventuel impact du séisme sur la tenue des JO de Beijing ?

R : Après le séisme qui s'est produit à Wenchuan dans la Province du Sichuan, le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'Etat ont accordé une haute importance aux secours des victimes et en ont fait la priorité absolue de leur travail. Un centre de commandement a été créé pour diriger les opérations concernées. Actuellement, les opérations de secours battent leur plein. Sous la ferme conduite du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat, le peuple chinois, uni comme un seul homme dans l'esprit de solidarité, a le courage de surmonter les dégâts causés par le séisme et de remporter la victoire dans la lutte contre les calamités naturelles, et nous en sommes pleinement confiants.

La ténacité, la solidarité, la détermination et le courage dont fait preuve le peuple chinois dans les opérations de secours nous encourageront à bien travailler dans l'organisation des JO de Beijing. Pleinement confiants, nous avons la capacité de poursuivre les préparatifs des jeux selon le calendrier prévu.

Q : Les journalistes étrangers seront-ils autorisés à entrer dans les régions sinistrées pour faire des reportages ? Jusqu'à présent, le gouvernement du Myanmar impose toujours des restrictions à l'entrée des aides internationales dans le pays, alors que la façon d'agir de la Chine est différente. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Le séisme à Wenchuan est extrêmement grave et a causé de lourdes pertes. Les infrastructures de transport et de communications ont été endommagées, et il est très difficile pour les journalistes de se rendre dans les régions sinistrées et y travailler. Pourtant, nous ferons de notre mieux pour faciliter le déplacement des journalistes dans ces régions. En même temps, les départements chinois concernés annonceront en temps réel le bilan du séisme et l'avancement des opérations de secours.

En raison des répliques qui ne cessent de se produire, nous invitons les journalistes ayant l'intention de s'y rendre à bien se protéger et, en cas d'urgence, à prendre contact avec le Département de l'Information du MAE et les bureaux des affaires extérieures dans les régions concernées. Nous ferons tout notre possible pour les aider.

Nous avons pris note que le Myanmar avait dit que les aides internationales étaient bienvenues. Ces derniers jours, des matériels de secours de certains pays et organisations sont arrivés successivement au Myanmar. Nous estimons que la priorité pour la communauté internationale est de continuer à offrir des aides au Myanmar et à soutenir le peuple de ce pays dans sa lutte contre les catastrophes naturelles et ses efforts pour reconstruire les foyers et reprendre la production et la vie normale. Pour ce faire, nous entendons continuer à œuvrer en commun avec la communauté internationale. Et de son côté, en accordant des aides au Myanmar, la communauté internationale doit engager des consultations avec la partie bénéficiaire dans un esprit de l'égalité et du respect mutuel et respecter sa volonté tout en tenant pleinement compte de sa capacité d'adaptation.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci et à la prochaine fois.