Q : Pendant le relais de la torche olympique à Séoul, des milliers de Chinois se sont rassemblés et ont suivi la torche olympique en disant qu'ils voulaient la protéger, et certains ont eu recours à la violence contre des manifestants et des policiers coréens. Est-ce que la partie chinoise présentera ses excuses aux citoyens de la République de Corée ? Qu'est-ce que la Chine fera pour que ce genre d'incidents ne se reproduisent plus ?

R : Le relais de la torche des Jeux olympiques de Beijing s'est terminé sans à-coups à Séoul. Le gouvernement et le peuple de la République de Corée ont réservé un accueil chaleureux à cet événement et ont offert des aides actives pour son déroulement. Tout cela traduit l'attention et le soutien du gouvernement et du peuple de la République de Corée aux Jeux olympiques de Beijing et illustre l'amitié entre les peuples des deux pays. La partie chinoise tient à exprimer ses remerciements à cet égard. Le relais de la torche olympique a été chaleureusement accueilli par la communauté chinoise et les étudiants chinois en République de Corée. Ils ont exprimé leur passion pour les Jeux olympiques et leur soutien à cet événement sportif. Certains groupes ont tenté de saboter le relais de la torche et eu des frictions avec des étudiants chinois. La partie chinoise exprime sa sympathie aux policiers et journalistes blessés au cours de cet incident.

Q : Veuillez donner des informations détaillées sur le dialogue entre le gouvernement central et le Dalaï Lama. De la partie chinoise, qui présidera ce dialogue ? Comment la partie chinoise a-t-elle établi des contacts avec le Dalaï Lama et quelle est la réaction de ce dernier ? Quand ce dialogue aura-t-il lieu ?

R : A ma connaissance, la communication est en cours pour les détails sur les contacts et consultations. Jusqu'à présent, nous n'avons pas plus de détails à vous donner.

La politique du gouvernement central à l'égard du Dalaï Lama est constante. Les départements intéressés du gouvernement central envisagent de mener des contacts et consultations avec le Dalaï Lama, cela traduit la politique constante du gouvernement central vis-à-vis du Dalaï Lama et son esprit large. Nous espérons que le Dalaï Lama pourra saisir cette occasion, avoir une claire conscience de la situation et changer sa position, et cessera véritablement, par des actes concrets, les activités de violence criminelles et mettre fin au sabotage des Jeux olympiques de Beijing et aux activités séparatistes, afin de créer des conditions pour la prochaine étape de consultations.