Q : J'ai deux questions. M. Ma Ying-jeou a fait savoir son souhait de discuter avec la partie continentale de Chine pour cesser la « diplomatie d'argent ». Quel est votre commentaire là-dessus ? Le Ministre australien des Affaires étrangères a dit que la suspension par la Chine de la délivrance des visas à entrées multiples nuirait aux activités commerciales. Est-il vrai que la Chine a suspendu la délivrance des visas à entrées multiples ? Qu'en pensez-vous des propos de la partie australienne ?

R : Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde. La partie continentale et Taiwan appartiennent tous à la Chine. Tels sont nos principes et position constants. Nous nous opposons à ce que les autorités de Taiwan se livrent aux activités prônant « deux Chine » ou « une Chine et un Taiwan » sur la scène internationale et à ce qu'elles pratiquent la « diplomatie d'argent ». Nous espérons que l'unicité de la Chine, principe reconnu universellement, pourra être observée strictement par les autres pays et toute la communauté internationale.

Quant à la participation aux activités internationales, question à laquelle sont attachés les Taiwanais, nous nous prononçons pour une discussion sur ce sujet à l'issue des discussions sur un pied d'égalité entre les deux côtés du Détroit. Mais nous nous opposons fermement aux activités visant à créer « deux Chine » ou « une Chine et un Taiwan » sur le plan international.

Nous avons donné plusieurs fois nos explications concernant les visas à entrées multiples. Il n'est pas question de suspendre complètement ce type de visas. Selon l'usage des éditions de JO précédentes, les pratiques internationales habituelles dans l'organisation des grands rassemblements sportifs et les lois et règlements chinois, nous avons fait certains arrangements. L'objectif est d'assurer que nous aurons un environnement sûr. La politique de l'ouverture sur l'extérieur du gouvernement chinois ne changera pas. La Chine sera ouverte comme toujours à tous les peuples du monde et nous serons heureux de les accueillir en Chine pour le travail, les études et le tourisme.

Q : La politique de visa pratiquée actuellement est-elle temporaire ou perpétuelle ?

R : Cette politique se pratiquera encore pour un certain temps, je pense. Bien contrôler la délivrance des visas permet d'assurer la sûreté de l'Etat et la sécurité des étrangers venus de l'extérieur du territoire chinois, tel est notre principe constant. La politique de visa est au fond une question relevant de la souveraineté d'un pays. J'espère qu'on témoignera de compréhension et de coordination à cet égard. Sur la question des visas, vous savez tous que, par rapport à d'autres pays, notre système de visas est beaucoup plus pratique. Par exemple, nous n'avons pas demandé à ceux qui entrent sur le territoire chinois de laisser leurs empreintes digitales ou de se soumettre à un balayage de l'iris, n'est-ce pas ? Vous pouvez faire des comparaisons là-dessus.