Q : J'ai trois questions sur la visite du Président Hu Jintao au Japon. Premièrement, selon vous, quelle signification cette visite aura-t-elle pour la création d'un environnement favorable aux JO, puisque c'est la première visite d'un dirigeant chinois à l'étranger depuis l'incident du 14 mars à Lhassa ? Deuxièmement, le Premier Ministre Yasuo Fukuda a fait entendre qu'il aurait l'intention de participer à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing. Qu'en pensez-vous ? Troisièmement, des organisations soutenant le Dalaï Lama manifesteront lors de cette visite. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La visite du Président Hu Jintao au Japon a pour but de renforcer la connaissance et la confiance mutuelles. Les dirigeants des deux pays échangeront leurs points de vue sur de vastes questions d'intérêt commun. Sur la question du Tibet, nous espérons que le gouvernement japonais pourra comprendre et soutenir le gouvernement et le peuple chinois dans leurs efforts pour sauvegarder la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. Nous avons noté le soutien du gouvernement japonais pour la tenue avec succès des JO de Beijing. Le public japonais des différents milieux a réservé un accueil chaleureux au relais de la flamme au Japon. Nous souhaitons renforcer les échanges et la coopération avec la partie japonaise dans le domaine des JO, afin d'assurer le déroulement sans à-coups et avec succès des JO à Beijing, en Asie.

Quant à la participation des dirigeants japonais à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing, j'ai déjà présenté des informations sur la procédure y afférente. Le BOCOG et le CIO ont lancé conjointement des invitations à tous les comités olympiques nationaux et régionaux qui se chargent d'inviter les personnalités importantes de leurs pays et territoires respectifs. La Chine souhaite la bienvenue aux dirigeants de tous les pays aux JO de Beijing.

Quant aux perturbations et sabotages perpétrés par des forces sécessionnistes pour l'« indépendance du Tibet », ils ne sont pas à comparer au courant principal ni à l'intérêt général du développement des relations sino-japonaises. Ceux qui prônent l'« indépendance du Tibet » et la perturbation du développement des relations sino-japonaises par des activités sécessionnistes pour l'« indépendance du Tibet » ne sont qu'un nombre infime de personnes. Développer l'amitié de génération en génération, telle est l'aspiration commune des peuples chinois et japonais. Un développement continu représente le courant principal des relations Chine-Japon. Les tentatives d'une poignée de saboteurs visant l'« indépendance du Tibet » sont certainement vouées à l'échec.

Q : Suite à la publication par les médias britanniques des reportages sur une base de sous-marins à Hainan, des officiels britanniques ont exprimé leurs préoccupation et inquiétude à ce sujet. La Chine a-t-elle eu des concertations avec d'autres pays sur ce sujet ?

R : Comme ce que je viens de dire, la Chine poursuit sa voie de développement pacifique et pratique une politique de défense nationale à caractère défensif. Les autres pays n'ont pas à s'en inquiéter, et encore moins à y faire des critiques arbitraires.