Q : Bien qu'il s'agisse là d'un commerce normal des articles militaires entre la Chine et le Zimbabwe et que le contrat ait été signé l'année dernière, selon vous, dans cette situation sensible au Zimbabwe, les exportations des armes émettent-elles un signal erroné à la communauté internationale ?

R : Le commerce militaire entre la Chine et le Zimbabwe constitue un commerce des articles militaires tout à fait normal, et il n'a rien à voir avec le changement survenu récemment dans la situation intérieure au Zimbabwe. Nous souhaitons que les parties concernées du Zimbabwe puissent traiter de manière adéquate les divergences, afin de préserver la stabilité et le développement du pays. La partie chinoise entend apporter une contribution constructive à la stabilité et au développement du Zimbabwe.

Q : Les protestations en Chine et les commentaires sur Internet pourraient être considérés par les pays étrangers comme une opposition à l'Occident. Est-ce que cela aura des impacts négatifs sur les relations de la Chine avec l'extérieur ? Et en particulier, à la veille des Jeux olympiques, est-ce que cela portera atteinte à l'image internationale de la Chine ?

R : Vous devez savoir tous que ce ne sont pas les Chinois qui s'opposent à l'Occident, en revanche, ce sont des personnes de l'Occident qui lancent un défi au peuple chinois. Ce que le peuple chinois exprime, c'est une voix de justice. Il s'oppose aux reportages injustifiés et aux actes visant à noircir l'image de la Chine et à tolérer et soutenir les forces de séparation et de sabotage. J'espère que la communauté internationale pourra écouter avec sérieux la voix du peuple chinois.

La Chine est une nation éprise de politesse. Le peuple chinois accueillira, dans une attitude chaleureuse, amicale et ouverte, les athlètes de tous les pays du monde et les personnalités de différents milieux venant en Chine pour se présenter aux JO. Nous travaillerons ensemble avec tous les peuples du monde pour organiser une édition réussie des JO et faire des JO de Beijing une fête sportive remarquable qui contribuera à renforcer l'amitié et la compréhension mutuelle entre les peuples des différents pays.