Q : Le relais de la torche olympique au lieu en Australie. Si certains comptent de manifester dans la capitale australienne, que leur direz vous ?

R : Si certains manifestent durant le relais de la flamme olympique en Australie, je voudrais leur poser une question : Pourquoi manifestez-vous ? Si vous ne connaissez pas la Chine, si vous n'avez jamais été au Tibet, si vous ne connaissez pas le passé et le présent du Tibet, vous pouvez alors vous rendre au Tibet. Si vous ne connaissez pas la politique pratiquée par la Chine dans les différents domaines, vous pouvez demander à la population chinoise et voir si elle en est satisfaite.

Nous sommes disposés à renforcer, sur la base de l'égalité et du respect mutuel, la communication et les échanges avec ceux qui ne connaissent pas la politique de la Chine. Cependant, si certains envisagent de mener des actes de violence et de sabotage en profitant du relais de la flamme olympique, nous y exprimons résolument notre condamnation, parce qu'ils sabotent la flamme olympique qui appartient aux peuples du monde entier et violent les nobles esprit et principes du mouvement olympique. Si les forces séparatistes pour l'« indépendance du Tibet » mènent de nouveau des actes de violence et de sabotage en profitant du relais de la torche olympique, ils ne finiront que par mettre au grand jour leur nature de séparation et de sabotage devant les peuples du monde entier.

Q : Vous avez dit tout à l'heure que ces manifestants peuvent aller au Tibet pour voir la situation actuelle au Tibet. Est-ce que cela signifie que le Tibet est déjà ouvert aux touristes et journalistes étrangers ?

R : J'ai le même souhait que vous. J'espère aussi que l'ordre social pourra se rétablir dans les meilleurs délais dans la Région autonome du Tibet et que le Tibet sera ouvert aux touristes et journalistes étrangers comme avant. Les mesures temporaires que nous prenons actuellement constituent des arrangements spéciaux dans les circonstances spéciales et nous espérons que les différentes parties pourront témoigner de la compréhension à cet égard. Je suis convaincue que le gouvernement de la Région autonome du Tibet fera à temps une évaluation et une décision sur la base de la stabilité de la situation.