Q : Le week-end dernier, d'importantes protestations contre des hypermarchés français Carrefour ont eu lieu dans plusieurs villes chinoises. Quels sont les commentaires du gouvernement chinois là-dessus ? Quelles sont les mesures que le gouvernement chinois espère que le Président français Nicolas Sarkozy prendra pour détendre les relations entre la Chine et la France ? En plus, la Sous-Secrétaire d'Etat américaine Paula Dobriansky a rencontré récemment le Dalaï Lama en déplacement aux Etats-Unis. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Sur votre première question, récemment, certains Chinois, notamment des étudiants ont organisé spontanément le boycottage des produits français. J'ai la conviction que le public chinois saura exprimer sa volonté patriotique de manière raisonnable et ordonnée et dans le cadre de la loi. En vue de préserver les intérêts généraux des relations sino-françaises, les départements compétents du gouvernement chinois ont pris des mesures pour guider l'opinion publique. Nous espérons que la partie française réagira positivement aux revendications légitimes de la population chinoise afin d'assurer un développement sain et régulier des relations sino-françaises. Nous ne sommes pas pour des actes extrêmes bien qu'ils soient d'un nombre très restreint.

Je voudrais aussi vous dire que l'ancien Ambassadeur de Chine en France M. Zhao Jinjun a effectué, en tant que représentant spécial du Président Hu Jintao, une visite en France du 18 au 22 avril. C'est une importante action diplomatique prise par la Chine dans les circonstances actuelles. Elle traduit notre attachement aux relations d'amitié traditionnelles entre la Chine et la France.

Durant sa visite en France, l'Ambassadeur Zhao Jinjun a rencontré respectivement le Président Nicolas Sarkozy, le Président du Sénat Christian Poncelet, l'ancien Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin, l'ancien Premier Ministre Dominique de Villepin. L'Ambassadeur Zhao a remis au Président Nicolas Sarkozy une lettre signée du Président Hu Jintao et procédé à des échanges de vues avec la partie française notamment sur les relations sino-françaises et des questions d'intérêt commun.

Le Président Nicolas Sarkozy a réaffirmé qu'il attachait une grande importance aux relations sino-françaises et qu'il restait fidèle au principe d'une seule Chine concernant la question de Taiwan et la question du Tibet. Il a souhaité le succès aux Jeux olympiques de Beijing.

Dans la matinée du 21 avril, le Président du Sénat français Christian Poncelet qui est en visite officielle en Chine, mandaté par le Président Nicolas Sarkozy, a rendu visite à Jin Jing et lui a remis, en main propre, une lettre signée du Président Nicolas Sarkozy. Le Président Nicolas Sarkozy a hautement apprécié le courage remarquable de Jin Jing et réprouvé avec la plus grande vigueur l'attaque dont elle a été victime. Ce geste amical du Président Nicolas Sarkozy a été apprécié par le peuple chinois.

Nous espérons aussi que le Président Nicolas Sarkozy et le gouvernement français pourront tenir une position juste sur les questions d'importance majeure comme le Tibet et les Jeux olympiques, comprendre et soutenir les mesures justes et nécessaires prises par le gouvernement chinois dans le but de sauvegarder la stabilité sociale, la sécurité humaine et matérielle de la population, s'opposer à la politisation des JO et soutenir l'organisation avec succès des JO par Beijing.

Sur la question de la rencontre d'une officielle américaine avec le Dalaï Lama, au mépris de l'opposition ferme de la partie chinoise, cette officielle du Département d'Etat américain s'est obstinée à rencontrer le Dalaï Lama et a fait des commentaires déplacés sur les affaires du Tibet qui relèvent des affaires intérieures de la Chine, ce qui a gravement violé les normes fondamentales régissant les relations internationales et intervenu dans les affaires intérieures de la Chine. Il s'agit là des actes extrêmement erronés et irresponsables. Nous avons fait des représentations solennelles à ce sujet auprès de la partie américaine.

Il est à souligner que les actes de violence criminels perpétrés le 14 mars à Lhassa ont été soigneusement préparés par la clique du Dalaï Lama, orchestrés par des forces séparatistes pour l'« indépendance du Tibet » basées en Chine et à l'étranger qui agissent de connivence. Aucune justification ne saurait dissimuler les faits incontestables. L'officielle américaine susmentionnée, au lieu de condamner les actes criminels des émeutiers, a plaidé en leur faveur en dirigeant le fer de lance contre le gouvernement et le peuple chinois. Quelle est son intention alors?

Nous exhortons la partie américaine à respecter les faits, à bien voir la situation et à cesser de soutenir et d'encourager les activités séparatistes de la clique du Dalaï Lama, ceci pour ne pas porter atteinte aux relations sino-américaines et entacher la propre image de la partie américaine.

Concernant les contacts et dialogue entre le gouvernement central chinois et le Dalaï Lama, ces derniers jours, nous avons déjà exposé clairement et à maintes reprises notre position conséquente sur cette question.