Q : A l'heure actuelle, le public chinois s'est mobilisé pour protester contre les reportages préconçus des médias occidentaux. La sécurité personnelle de certains journalistes étrangers accrédités en Chine est ainsi menacée. Est-ce que le gouvernement chinois a ouvert des enquêtes à ce sujet ? Et quels en sont les résultats ?

R : Je crois que vous connaissez tous parfaitement les conditions de travail et de vie des journalistes étrangers accrédités en Chine. Les gouvernements chinois à différents échelons font toujours de leur mieux pour fournir toutes les facilités en faveur de votre travail et votre séjour. Je tiens à réitérer que le gouvernement chinois continuera à protéger selon la loi la sécurité personnelle des journalistes étrangers ainsi que leurs différents droits et intérêts légitimes en Chine. Nous suivrons également l'usage établi des Jeux olympiques et observerons les engagements pris lors de la pose de candidature pour l'organisation des Jeux, afin de fournir davantage de facilités et d'assistances aux journalistes étrangers venant en Chine couvrir les JO.

Q : Selon certaines sources, la Chine et le Japon sont en consultations sur un document politique conjoint qui serait signé lors de la visite du Président Hu Jintao au Japon. Où on en est dans l'avancement de ce travail ? Sous quelle forme la partie chinoise souhaite-t-elle publier ce document ? Est-ce qu'elle souhaite faire de ce document, tout comme la Déclaration conjointe sino-japonaise, le quatrième document politique entre les deux pays ? La partie chinoise souhaite-t-elle résoudre la question de la Mer de Chine orientale avant la visite du Président Hu Jintao au Japon ?

R : S'agissant de votre première question, le Président Hu Jintao effectuera une visite d'Etat au Japon. A l'heure actuelle, les deux parties mènent des consultations sur les arrangements et les formes à choisir pour traduire les acquis de cette visite.

En ce qui concerne la question de la Mer de Chine orientale, le Ministre Yang Jiechi vient d'effectuer une visite au Japon. Durant son séjour au Japon, le Ministre Yang Jiechi a également présenté la position et l'opinion de la partie chinoise sur cette question. Le Ministre Yang Jiechi a souligné que la partie chinoise et la partie japonaise étaient convenues à l'unanimité de tenir compte de l'intérêt général des relations bilatérales entre les deux pays, afin de trouver dans les meilleurs délais une solution à cette question au cours du développement ultérieur des relations sino-japonaises. Les deux parties qui maintiennent toujours des contacts et des consultations ont enregistré des progrès positifs. En plus, comme la question de la Mer de Chine orientale existe depuis longtemps et vu sa complexité, il ne faut donc pas se hâter d'aboutir à des résultats positifs sur cette question. Nous entendons travailler ensemble avec la partie japonaise pour trouver dans un plus bref délai une solution gagnant-gagnant et acceptable pour les deux parties.

Q : Ce matin, des membres de la Diète japonaise ont visité le sanctuaire de Yasukuni. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ? Est-ce que cela aura des impacts négatifs sur la visite du Président Hu Jintao au Japon ?

R : La question du sanctuaire de Yasukuni constitue toujours une importante question politique sensible dans les relations sino-japonaises. Connaître et traiter correctement l'histoire correspondent aux intérêts de la partie japonaise, mais aussi favorisent l'amélioration de son propre image sur la scène internationale. S'agissant de la question historique, nous préconisons toujours le principe dit « tirer la leçon de l'histoire et se tourner vers l'avenir ». Nous souhaitons développer une amitié éternelle sino-japonaise à condition de faire face à l'histoire et d'en tirer la leçon avec sérieux.

Merci de votre présence et à la prochaine.