Q : Concernant l'affaire du navire chinois « An Yue Jiang », l'Angola et le Mozambique ont tous deux refusé le débarquement de ce navire chinois. Ils sont tous pays amis de la Chine. Quels sont vos commentaires sur le geste de ces deux pays ? Deuxième question, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso effectuera une visite en Chine. Il a dit qu'il aborderait la question des droits de l'homme et celle du Tibet. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Vous avez dit que certains pays avaient refusé le débarquement du navire de la COSCO. Je n'ai pas eu d'informations officielles à cet égard. Tout à l'heure, je vous ai déjà donné des explications. Nous souhaitons que les pays concernés puissent avoir une vision correcte de ce problème et traiter cette activité commerciale normale d'une manière normale.

S'agissant de la deuxième question, récemment, nous avons présenté à plusieurs reprises notre position sur les questions du Tibet et des droits de l'homme. La Chine et l'UE sont liées par un partenariat global stratégique, l'UE doit faire preuve d'une grande compréhension et apporter un grand soutien à la partie chinoise sur les questions importantes touchant à la souveraineté nationale et à l'intégrité territoriale de la Chine. Nous espérons que l'UE pourra respecter les faits, distinguer le vrai du faux et adopter une position objective et juste.

Q : Nous remercions le gouvernement chinois pour les facilités politiques en matière de visa. Cependant, la Chambre de Commerce des Etats-Unis et celle de l'UE estiment qu'il y a vraiment des changements dans la politique de visa de la partie chinoise. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Deuxième question, selon certaines sources, Kim Jong-il effectuera bientôt une visite en Chine. Veuillez nous le confirmer. Troisième question, beaucoup de personnes supposent que les représentations diplomatiques de Chine à l'étranger auraient encouragé ou organisé les étudiants chinois à l'étranger pour accueillir le relais de la flamme olympique. Veuillez le confirmer.

R : Sur la question de visa, je n'ai pas d'autres informations nouvelles à vous annoncer à l'heure actuelle.

Je n'ai pas entendu parler de la visite du Président King Jong-il en Chine.

Lors du relais de la flamme olympique, nous avons vu beaucoup de personnalités des différents milieux et des différents pays accueillir chaleureusement la troche, afin d'exprimer leur aspiration et soutien pour les Jeux olympiques. Nous avons vu également beaucoup de Chinois d'outre-mer et d'étudiants chinois à l'étranger se réunir spontanément pour accueillir la flamme olympique qui appartient à tous les peuples du monde. Je trouve que c'est un geste tout à fait normal qui mérite l'admiration.