Q : Cette semaine, deux envoyés spéciaux de la France viendront en Chine. Selon vous, quelle est la contribution que ces visites apporteront au réchauffement des relations sino-françaises un peu refroidies ? Quels dirigeants chinois les rencontreront ?

R : Sur l'invitation de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine et de l'Institut de Politique étrangère du Peuple chinois, le Président du Sénat français Christian Poncelet et l'ancien Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin effectueront respectivement une visite en Chine du 21 au 27 et du 24 au 27 avril. Vieux amis du peuple chinois, ils ont noué une amitié de longue date avec la Chine. La partie chinoise accorde une haute importance à ces visites. Le Président Christian Poncelet sera reçu respectivement par le Président Hu Jintao, le Président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo et le Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Jia Qinglin. Le Premier Ministre Wen Jiabao rencontrera l'ancien Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin. En outre, le Conseiller diplomatique du Président français Jean-David Levitte effectuera une visite en Chine les 26 et 27 avril. Il aura des consultations informelles avec le Conseiller d'Etat Dai Bingguo dans le cadre du Dialogue stratégique sino-français, afin d'échanger des points de vue sur les relations bilatérales et les dossiers internationaux d'intérêt commun.

Renforcer et développer encore davantage les relations entre la Chine et la France correspondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Nous espérons que les deux parties pourront travailler ensemble pour continuer à envisager et à appréhender leurs relations bilatérales d'un point de vue stratégique et à long terme, afin d'assurer un développement durable, sain et stable des relations sino-françaises.

Q : Hier, un citoyen chinois a été grièvement blessé suite à une agression à Saint-Pétersbourg. Dans le même temps, des bagarres ont éclaté à Vladivostok entre des étudiants chinois et russes. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : S'agissant du premier incident que vous avez mentionné, je dois encore le vérifier.

En ce qui concerne la deuxième question, le 15 avril, des bagarres avaient éclaté à Vladivostok en Russie entre des étudiants chinois et des étudiants russes, au cours desquelles deux étudiants chinois et trois étudiants russes ont été blessés. A l'heure actuelle, les étudiants blessés ont été transportés à l'hôpital pour recevoir les soins médicaux, et maintenant ils sont tous hors de danger. Le Ministère des Affaires étrangères et le Ministère de l'Education accordent une haute importance à cette affaire. Le Consulat général de Chine à Khabarovsk a envoyé dans l'immédiat des agents à l'hôpital pour rendre visite aux étudiants blessés. Le Ministère des Affaires étrangères et l'Ambassade de Chine en Russie ont demandé respectivement à l'Ambassade de Russie en Chine et au Ministère russe des Affaires étrangères de faire une enquête juste et objective et de traiter l'affaire de manière adéquate, pour protéger véritablement la sécurité et les droits et intérêts légitimes des étudiants chinois, et éviter la reproduction des incidents similaires. Le Ministère chinois des Affaires étrangères et l'Ambassade de Chine en Russie continueront également à mener à bien le traitement de la suite des incidents.