Q : Je crois qu'on ne peut pas voir en direct le parcours de la flamme olympique au Pakistan et en Inde. Quel est votre commentaire ?

R : Le relais de la torche olympique au Pakistan a été couronné de succès. Je crois que l'Inde fera un excellent travail pour le parcours de la flamme sur son territoire. La Chine et l'Inde travaillent en étroite coordination et coopération. Je pense le peuple indien sera heureux de vivre le relais de la torche olympique dans son pays.

Q : Est-ce que la Chine autorisera les journalistes étrangers à aller au Tibet pour couvrir le passage de la flamme olympique sur le mont Qomolangma ?

R : Porter la flamme olympique au sommet du mont Qomolangma est un engagement pris par Beijing lors de sa candidature pour l'accueil des JO 2008. Cela symbolise que les JO de Beijing porteront l'olympisme à un niveau plus élevé. C'est une bonne illustration de l'esprit et de l'idéal olympiques, de même qu'une traduction importante de la devise des JO de Beijing, à savoir « JO vert, JO high-tech et JO populaire ».

Concernant la couverture de cet événement par des médias étrangers, selon les départements compétents, elle sera assurée par des médias invités. Les médias étrangers invités sont principalement les détenteurs de droits de retransmission des Jeux olympiques, car ces derniers possèdent la priorité de retransmission. Par ailleurs, le Comité d'organisation de Beijing pour les 29e Jeux Olympiques (BOCOG) a mis sur pied une équipe de transmission de signaux officiels, chargée de la préparation et de la transmission des signaux télévisés, des sons et des images. L'utilisation des signaux officiels sera gratuite pour tous les médias.

Je comprends tout à fait votre vif désir de couvrir le relais de la torche olympique sur le mont Qomolangma. Si vous avez des questions spécifiques, je vous invite à vous adresser au BOCOG, qui est chargé du travail concret.