Q : Selon des reportages, le dirigeant de la RPDC Kim Jong-il effectuera une visite en Chine la semaine prochaine. Veuillez confirmer cette information ? Quand le Président Hu Jintao se rendra-il au Japon pour la visite?

R : Le Parti communiste chinois et le Parti du Travail de Corée maintiennent une tradition d'échanges de haut niveau. Nous sommes convaincus que cette belle tradition sera poursuivie. Pour l'instant, je ne possède pas d'informations sur la visite que vous avez mentionnée.

La Chine et le Japon sont en pleines consultations sur les arrangements de la visite du Président Hu Jintao au Japon. Nous vous communiquerons en temps opportun des informations sur les arrangements dès qu'ils auront été fixés.

Q : La torche olympique arrivera à Jakarta la semaine prochaine. Quel est votre commentaire ?

R : L'une des caractéristiques du présent relais de la torche olympique en dehors du territoire chinois consiste à privilégier les pays et régions asiatiques. Nous souhaitons que cet arrangement permette aux peuples asiatiques de ressentir de près la gloire et la joie que leur apporte le mouvement olympique. Nous sommes convaincus que le passage de la torche olympique en Indonésie sera une réussite exceptionnelle.

Q : Le relais de la torche olympique au Pakistan a parfaitement réussi. Le Président pakistanais Musharraf et le Premier Ministre Gilani ont tous les deux assisté à la cérémonie, ce qui a montré la profonde amitié traditionnelle entre la Chine et le Pakistan. Quel est votre commentaire ?

R : Comme vous venez de le dire, et c'est ce que nous avons vu à la télévision, le relais de la torche olympique s'est déroulé avec succès à Islamabad, le Président Musharraf et le Premier Ministre Gilani ont tous les deux assisté à la cérémonie et le relais s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse et solennelle et de manière ordonnée. A travers ces activités, nous avons pu constater la richesse de la culture folklorique pakistanaise, l'amitié et l'hospitalité du peuple pakistanais ainsi que son aspiration et son enthousiasme pour les JO. Le succès de ces événements a traduit pleinement l'amitié sino-pakistanaise de tout temps.