Q : Lors du passage de la flamme olympique à Londres et à Paris, les gardiens chinois de la flamme ont perturbé l'exécution de la loi par les polices locales alors que la Chine a souligné à maintes reprises que la souveraineté d'un Etat doit être respectée. Que pensez-vous du comportement des gardiens de la flamme ? Dans les prochaines étapes du relais de la flamme, comment rempliront-ils leur mission ? Faut-il leur apprendre comment faire pour respecter la police d'un Etat souverain ?

R : Les gardiens de la flamme ont été choisis selon les exigences du CIO et comme l'usage olympique le veut. Ce sont des volontaires sélectionnés par le BOCOG parmi les étudiants de l'Institut de la Police. Le BOCOG a nettement affirmé que leur mission est de défendre la pureté et la dignité de la flamme olympique et d'assurer que la torche et la flamme olympiques ne soient agressés ni entachés. Ils ne sont pas chargés de l'application de la loi.

Pendant le relais de la flamme, nous avons vu des organisations et des éléments semer des troubles. Ceux qui tentent de profiter du relais pour préparer le chemin à leurs activités antichinoises n'atteindront jamais leur but. Les sécessionnistes pour l'« indépendance du Tibet » ont montré pleinement leur nature et leur visage de sécession, de violence et de sabotage devant le monde entier. Hier, l'Assemblée générale des Comités nationaux olympiques (ACNO) s'est tenue à Beijing, réunissant les délégations de 205 pays et territoires. Les représentants ont unanimement exprimé leur volonté de participer, avec soutien, aux JO de Beijing. Je crois que cela est la voix des acteurs principaux des JO.

Q : Le Président Jacques Rogge a dit que la Chine devrait faire plus d'efforts dans le domaine des droits de l'homme. Vous venez de dire que le CIO doit s'en tenir à la Charte olympique et s'opposer à la politisation des JO. Selon vous, M. Rogge a-t-il politisé les JO lui aussi ?

R : Je n'ai pas entendu le Président Rogge dire cela. Il se trouve que ses propos tenus dans certaines enceintes ont été déformés et malcompris par certaines personnes. Je pense que vous devez tous connaître très bien la position de M. Rogge sur la Charte olympique. Il a dit plusieurs fois que les JO sont un événement pour les peuples du monde entier, et que les questions sans rapport avec les JO ne devraient pas être introduites dans les sites olympiques.