Q : Le Premier Ministre Gordon Brown a déclaré clairement qu'il assisterait à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Beijing, mais pas à la cérémonie d'ouverture. Or l'Agence Xinhua avait annoncé dans une dépêche dimanche dernier qu'il serait présent à la cérémonie d'ouverture en août prochain. Pourquoi les médias ont cru qu'il assisterait à la cérémonie d'ouverture ? La Chine aurait-elle souhaité qu'il y assiste ?

R : Concernant la présence du Premier Ministre Gordon Brown à la cérémonie de clôture, l'Ambassade du Royaume-Uni a déjà donné une explication très claire aux médias. Le Royaume-Uni est le pays hôte de la 30e olympiade. Selon nos sources, le Premier Ministre Gordon Brown assistera à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Beijing.

Concernant la présence des dirigeants étrangers à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, l'invitation a été lancée conjointement par le CIO et le BOCOG aux Comités olympiques des pays et territoires concernés. C'est à ces derniers de convier les membres de famille royale, le chef d'Etat, le chef de gouvernement et le ministre du Sport de leurs pays respectifs. Le BOCOG leur fournira des services nécessaires conformément aux règlements du CIO.

Quant aux informations émises par les médias, c'est eux qui en assument la responsabilité.

Q : Le Dalaï Lama fait en ce moment une escale au Japon et il se rendra après aux Etats-Unis. Quelle est votre réaction à cet égard ? Le Président américain George Bush a exhorté mercredi dernier le gouvernement chinois à dialoguer avec le Dalaï Lama. Quelle est votre réponse à cet appel?

R : Qui est le Dalaï Lama ? La communauté internationale en est de plus en plus consciente. C'est un exilé politique qui se livre, depuis de longues années, sous le couvert de la religion, à des activités de division de la patrie et de sabotage de l'unité interethnique de son pays. Nous espérons que les pays ayant des relations amicales avec la Chine ne soutiendront pas le Dalaï Lama dans ses tentatives de nuire à la Chine. Surtout vu le contexte actuel, nous espérons que les personnalités concernées ne feront rien de susceptible d'encourager tacitement ou de soutenir les saboteurs séparatistes hostiles à la Chine.

Concernant les contacts et dialogues avec le Dalaï Lama, le gouvernement central a exposé à plusieurs reprises sa position. Nous avons toujours fait preuve d'une grande sincérité et d'une grande patience pour maintenir les contacts avec lui. La porte des contacts et dialogues était ouverte dans le passé, elle l'est toujours aujourd'hui. Néanmoins, ce sont justement les actes récents de la clique du Dalaï Lama qui ont entamé la base de ces contacts et dialogues. Nous lui demandons de renoncer véritablement à ses revendications séparatistes, de cesser toute tentative de division de la patrie, de mettre fin à tout acte de violence criminels et de sabotage des JO de Beijing, en vue de créer les conditions nécessaires à des contacts et dialogues.