Q : Selon des sources, des officiels du Comité international olympique (CIO) ont dit que le trajet du relais de la flamme olympique serait écourté. Veuillez confirmer cette information.

R : Je ne suis pas au courant de tels propos. J'ai noté que le Président du CIO Jacques Rogge a dit que tout acte de violence va à l'encontre des valeurs olympiques. Le CIO n'est pas d'accord avec ceux qui veulent boycotter les JO de Beijing. Les JO étant une fête pour toute l'humanité, il ne faut pas introduire la politique dans les sites des compétitions.

Q : Concernant le relais de la flamme olympique, le gouvernement chinois a-t-il demandé aux pays de passage d'augmenter le degré de sécurité ?

R : Assurer un relais sans à-coups de la flamme olympique est non seulement dans l'intérêt du peuple chinois mais aussi dans l'intérêt des peuples du monde entier. La flamme olympique appartient à tous les peuples du monde. Tous les pays considérant le passage de la flamme sur leur territoire comme une fierté y accordent une grande importance et prennent des mesures actives dans leur coopération avec la Chine, afin d'assurer un relais de la torche sans à-coups. Nous avons la certitude que grâce à l'attention et au soutien de tous les peuples du monde, la flamme olympique fera bien son tour du monde, et que le relais de la torche contribuera au rayonnement de l'esprit olympique et des concepts d'harmonie, de paix, de développement et de l'amitié.

Je vous remercie de votre présence. A la prochaine.