Q : J'ai deux questions. La première : selon des reportages, lors du passage à l'étranger de la torche olympique, menacé par des éléments pour l'« indépendance du Tibet », on a dû éteindre la flamme et changer de modalité de relais. Cela est dû à une défaillance des mesures de sécurité ou à une sous-estimation de la part des organisateurs du relais de la puissance des éléments pour l'« indépendance du Tibet » à l'étranger ? Au moment des JO à Beijing, comment fera la Chine pour que les compétitions ne soient pas perturbées par des problèmes de sécurité ? Deuxième question, des médias japonais ont déclaré l'installation d'un téléphone rouge en ce mois entre les autorités militaires de la Chine et du Japon. Veuillez le confirmer. Après l'établissement de cette ligne, quels seront les sujets abordés par les deux parties dans leur communication ?

R : La retransmission télévisée a clairement montré ce qui s'était passé à Paris lors du passage de la flamme olympique. Je viens de dire que la flamme n'a jamais été éteinte. La partie française a fait des efforts pour assurer un relais sans à-coups de la flamme à Paris. Et la farce montée par des forces pour l'« indépendance du Tibet » devant le public a montré pleinement leur véritable intention, celle du sabotage et de la violence.

Quant à la sécurité pendant les JO, nous sommes pleinement confiants que les jeux se dérouleront en toute sécurité à Beijing.

S'agissant du téléphone rouge entre les autorités militaires de la Chine et du Japon, les départements de défense des deux pays maintiennent activement des contacts selon le consensus dégagé entre les chefs d'Etat chinois et japonais pour intensifier le dialogue et les échanges en matière de sécurité. Vous pouvez vous adresser au Ministère de la Défense nationale pour avoir les détails à ce sujet.