Q : Comment la Chine entend-elle gérer l'incident de la mort de deux Chinois au cours d'une grève en Guinée équatoriale ? La police de ce pays affirme que les circonstances ne sont pas comme ce que décrit la Chine. Quelles sont les réactions de la Chine à cet égard ?

R : Récemment, une centaine d'ouvriers d'une société chinoise de Dalian chargée d'un projet de construction en Guinée équatoriale ont fait une grève malgré la loi locale. Ils sont entrés en conflit avec les forces de l'ordre. Deux Chinois ont trouvé la mort et quatre autres ont été blessés dans cet incident. L'Ambassade de Chine en Guinée équatoriale et le Ministère des Affaires étrangères chinois ont fait respectivement une représentation solennelle auprès de la Guinée équatoriale en lui demandant vivement d'élucider au plus tôt les circonstances de l'incident et d'en bien gérer les conséquences. Le gouvernement de la Guinée équatoriale a exprimé ses profonds regrets et excuses pour cette affaire, tout en affirmant sa disponibilité à gérer adéquatement les conséquences en collaboration avec la partie chinoise. Maintenant la situation est calmée et l'état de santé des quatre blessés se stabilise. La partie chinoise a envoyé un groupe de travail sur place pour gérer l'affaire.

Q : Concernant Internet, les internautes en Chine ne peuvent toujours pas accéder facilement aux sites de certains médias étrangers. Ces sites seraient-ils accessibles pendant les Jeux Olympiques ?

R : Notre politique à l'égard d'Internet est très claire. Si certains sites sont actuellement inaccessibles en Chine, c'est principalement parce qu'ils ont diffusé des contenus interdits par la loi chinoise. C'est aussi une chose normale dans d'autres pays.

Q : Quelles sont les informations illégales, et donc interdites ?

R : Les actes interdits sur Internet sont prévus clairement par la loi chinoise. Dans la législation de tout autre pays, on trouve sans exception des dispositions sur l'administration d'Internet. Il n'y a pas de différence particulière entre les mesures adoptées en la matière par la Chine et la pratique en vigueur sur le plan international.