Q : Le porte-avions américain Kitty Hawk a déjà présenté une demande de visiter Hong Kong. Avez-vous des informations plus poussées là-dessus ? Quand arrivera-t-il à Hong Kong ?

R : La Chine a déjà reçu la demande d'escale à Hong Kong du porte-avions américain Kitty Hawk avec son groupe d'escorte. Ce genre de demandes sont toujours examinées au cas par cas par la Chine selon le principe de la souveraineté et en fonction des circonstances concrètes. A propos, je peux vous annoncer que la Chine a déjà approuvé la demande de visite à Hong Kong du porte-avions américain Nimitz au début du mois d'avril.

Q : Des officiels du Comité international olympique ont dit que durant les Jeux Olympique de Beijing, la Chine devrait absolument assurer l'accès total à Internet et supprimer la cybercensure. Est-ce que la Chine est prête à le faire pendant les JO ?

R : Le gouvernement chinois soutient toujours activement et encourage le développement sain d'Internet. Dans la gestion d'Internet, nous nous sommes aussi inspirés des expériences et des pratiques utiles de certains pays occidentaux. Les mesures de gestion actuellement mises en application en Chine sont conformes à la pratique internationale. Pendant les Jeux Olympiques, nous fournirons des facilités aux participants et aux journalistes étrangers selon nos engagements pris au moment de la candidature de Beijing et selon les usages olympiques.

Q : La torche olympique est déjà partie pour le Kazakhstan. La Chine redoute-elle que le relais de la flemme olympique soit perturbé par des manifestations de protestation ? Un analyste du Département américain à la Défense a confessé qu'il avait fourni à la Chine des informations militaires confidentielles entre les Etats-Unis et Taiwan. Pourriez-vous le confirmer ?

R : La torche des Jeux Olympiques de Beijing va parcourir le monde où elle transmettrait les idéaux olympiques, à savoir, la paix, l'amitié et l'harmonie, et ferait rayonner l'esprit olympique. Tout acte de perturbation et de sabotage du relais de la flemme olympique constitue non seulement une provocation ouverte lancée à la Charte olympique et à l'esprit olympique, mais aussi un défi à tous les peuples du monde épris de paix et passionnés du mouvement olympique. Nous avons la conviction que nous pouvons assurer, ensemble avec les gouvernements des différents pays du monde, le déroulement sans à-coup du relais du feu sacré olympique à l'échelle planétaire.

Quant à votre deuxième question, je vous rappelle que ce genre de bruits n'ont jamais cessé de se faire entendre. Ce sont toutes des accusations infondées et malintentionnées ayant comme but de propager la thèse de la « menace chinoise ». Et elles ne tiennent nullement debout.