Q: Les journalistes étrangers seront-ils autorisés à se rendre au Tibet lorsque le relais de la torche olympique passera par le Mont Qomolangma? Hier, la cérémonie d'allumage de la flamme olympique a été perturbée. La partie chinoise demandera-t-elle aux pays où parcourira la torche olympique de renforcer les dispositifs de sécurité afin d'éviter la reproduction de ce genre d'incidents?

R: A ma connaissance, il n'y a pas de changement sur les arrangements concernant l'ascension de la torche olympique au Mont Qomolangma. Quant à savoir si des médias seront invités à couvrir cet événement, veuillez vous renseigner auprès des départements concernés.

Pour répondre à votre deuxième question, malgré cet incident, la perturbation de la cérémonie ne représente pas une aspiration commune des peuples du monde entier. Je suis convaincu que les différents peuples du monde accueillent favorablement la torche olympique, saluent l'esprit olympique et soutiennent le relais de la torche de même que la tenue avec succès des JO de Beijing. Les départements concernés des pays où passera la torche olympique ont le devoir d'assurer le bon déroulement du relais de la torche.

Q: Vous avez dit que la police de Lhassa a fait preuve d'une très grande retenue. Estimez-vous qu'il ne fallait pas agir ainsi? Si la police avait pris des mesures dans un premier temps, les incidents n'auraient pas eu lieu, n'est-ce pas? D'ailleurs, les ambassades et les consulats de Chine dans une dizaine de pays ont été pris pour cibles d'attaques. C'est un chiffre énorme, peut-être jamais connu dans l'histoire. Pensez-vous que certains pays n'ont pas pris des mesures suffisantes pour protéger les ambassades et les consulats de Chine? Est-ce que les gouvernements de ces pays éprouvent de la sympathie pour le Dalaї Lama?

R: Les départements chinois chargés de l'application de la loi ont effectivement agi selon la législation chinoise tout en faisant preuve d'une très grande retenue. Mais cela ne veut pas dire pour autant que les crimes extrêmement violents tels que les saccages, sabotages, pillages et mises à feu peuvent être tolérés et échapper aux sanctions en vertu de la loi.

Préserver la sécurité et l'inviolabilité des missions diplomatiques et consulaires des autres pays de même que celles de leurs personnels, voilà une obligation internationale que tout gouvernement doit remplir. Des malfaiteurs ont attaqué les ambassades et les consulats de Chine accrédités dans une dizaine de pays, ce qui leur a causé de lourdes pertes matérielles et a menacé la sécurité des diplomates chinois. Suite à ces incidents, nous avons fait des représentations solennelles auprès des gouvernements des pays concernés, leur demandant de protéger la sécurité et l'inviolabilité des missions diplomatiques et consulaires de Chine ainsi que celles de leurs personnels en vertu de la Convention de Vienne sur les Relations diplomatiques et de la Convention de Vienne sur les Relations consulaires. De leur côté, ces pays concernés ont exprimé leurs regrets et présenté leurs excuses pour de tels incidents. Ils se sont engagés en même temps de renforcer la protection des ambassades et des consulats de Chine de même que celle de leurs personnels.