Q: Après-demain, des élections auront lieu à Taiwan pour élire les soi-disant dirigeants locaux. Le candidat du Kuomintang Ma Yingjiu a critiqué la manière dont le gouvernement chinois a traité l'incident de Lhassa et s'est prononcé pour l'éventuel boycottage des Jeux Olympiques de Beijing. Quel est le commentaire du gouvernement central là-dessus?

R: La réalité et la nature de l'incident survenu à Lhassa au Tibet sont claires. En ce qui concerne votre question, je vous renvoie aux autorités compétentes.

Q: Auparavant, lorsqu'un dirigeant d'un gouvernement étranger avait reçu le Dalaï Lama, vous disiez que cela blessait profondément le peuple chinois. A l'avenir, si des dirigeants de gouvernements étrangers continuent à recevoir le Dalaï Lama, est-ce que les relations entre la Chine et ces pays seront compromises?

R: Notre position sur cette question est claire. En fait, les crimes extrêmement violents perpétrés à Lhassa ont, une fois de plus, dévoilé pleinement la nature séparatiste de la clique du Dalaï Lama. Nous espérons que la communauté internationale ainsi que les pays et gouvernements concernés discerneront clairement la nature séparatiste de la clique du Dalaï Lama et n'accorderont aucun soutien, sous quelque forme que ce soit, ni au Dalaï Lama ni à ses activités séparatistes.

Q: Pourriez-vous nous dire combien de personnes ont trouvé la mort à Lhassa? Est-ce que le bilan de 13 morts annoncé plus tôt comprend seulement les civils innoncents, ou aussi les criminels? Selon des reportages, des forces militaires impressionnantes dans l'Ouest de la Chine sont entrées au Tibet pour renforcer le contrôle de sécurité dans cette région. Veuillez nous le confirmer?

R: En ce qui concerne le nombre des victimes de ces crimes violents perpétrés à Lhassa, un responsable du gouvernement de la Région autonome du Tibet l'a déjà annoncé aux médias il y a quelques jours, et je n'ai pas de nouveau chiffre. Les 13 morts sont les civils innoncents qui ont péri dans les feux ou ont été tués à coups de manchette par les criminels.

Quant à votre deuxième question, je ne dispose pas d'informations à l'heure actuelle.

Q: Les "élections" auront lieu à Taiwan samedi prochain. La population de Taiwan suit de très près les mesures prises par le gouvernement central pour traiter la question du Tibet. Si on n'arrive pas à bien traiter cette question, comment peut-on bien régler la question de Taiwan qui est liée à la réunification pacifique?

R: Pour la question concernant les relations entre les deux rives du Détroit, je vous prie de vous renseigner auprès des autorités compétentes.