Q: Aujourd'hui, deux journalistes allemands ont été expulsés du Tibet. Quel est votre commentaire là-dessus? Par ailleurs, est-ce qu'il y a eu des morts et des blessés dans les émeutes dans les provinces du Gansu et du Sichuan, en particulier à Aba dans la province du Sichuan? Le "gouvernement tibétain en exil" a publié des images montrant des personnes blessées par balles pendant l'émeute à Aba. Quelle est votre réaction?

R: Pour l'instant, je n'ai pas de détails sur la visite des deux journalistes allemands au Tibet. Nous comprenons les souhaits et les besoins des journalistes étrangers pour couvrir cette affaire. Dans le même temps, nous vous demandons de respecter et observer les lois et règlements chinois pertinents et de suivre les arrangements pris par les personnels chinois chargés de l'exécution de la loi.

Concernant les rassemblements illégaux dans quelques autres localités, les autorités compétentes ont déjà pris des mesures conformément à la loi. En tant que porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, je ne dispose pas d'informations précises.

Q: Selon des reportages, lors de la communication téléphonique entre le Premier Ministre Gordon Brown et le Premier Ministre Wen Jiabao, ce dernier a fait savoir que si le Dalaï Lama répondait à deux conditions, le gouvernement central pourrait dialoguer avec lui. Veuillez confirmer cette information? Selon le gouvernement chinois, il y a suffisamment de preuves pour montrer que l'incident de Lhassa a été prémédité par la clique du Dalaï Lama. Quand vous allez révéler ces preuves? Est-ce que le gouvernement chinois est satisfait des reportages des médias occidentaux? Si les journalistes occidentaux sont autorisés à faire des reportages sur place, croyez-vous qu'ils fourniront des informations honnêtes?

R: Concernant la communication téléphonique entre le Premier Ministre Gordon Brown et le Premier Ministre Wen Jiabao, j'en ai déjà parlé tout à l'heure. Les informations données par certains médias ne sont pas exactes, je voudrais encore une fois faire un éclaircissement. Le Premier Ministre Wen Jiabao a réaffirmé la position de principe du gouvernement chinois sur l'engagement d'un dialogue avec le Dalaï Lama, à savoir: le Dalaï Lama doit renoncer à ses position et revendications pour l'"indépendance du Tibet" et cesser ses activités séparatistes. Sur cette base, nous laissons la porte toujours ouverte pour les négociations.

Je suis sûr qu'avec le progrès du jugement de l'affaire, les autorités compétentes révèleront les preuves susceptibles d'être publiées. En fait, en lisant ces derniers jours les reportages concernés dans des médias étrangers, on peut également constater que la clique du Dalaï Lama a été impliquée dans cet incident de violence. Toutes les activités menées par la clique du Dalaï Lama à l'étranger prouvent ouvertement son implication dans cette affaire.

Nous avons noté que ces derniers jours, les médias étrangers ont suivi de très près les incidents de violence survenus à Lhassa et à d'autres endroits et publié de nombreux reportages en la matière. Certains sont objectifs et d'autres ne sont pas conformes à la réalité. Nous espérons que les médias adopteront une attitude responsable, respecteront les faits et feront des reportages objectifs et justes conformément aux normes de professionnalisme de la presse. Quant à vos souhaits d'aller faire des reportages sur place au Tibet, nous les comprenons bien et nous faisons de notre mieux pour arranger le voyage. Mais pour certains reportages, surtout ceux qui déforment gravement la réalité, cela n'a rien à voir avec la visite sur place, il s'agit plutôt d'une question de connaissances générales, voire de la déontologie de la presse.