Q: Le Pape a dit hier à Rome qu'il était triste pour les incidents survenus au Tibet, tout en espérant que la partie chinoise pourrait faire preuve de retenue. Comment y réagissez-vous ? D'après des reportages, le Premier Ministre britannique Gordon Brown a révélé que le Premier Ministre Wen Jiabao avait dit hier qu'il entendait ouvrir le dialogue avec le Dalaï Lama sous certaines conditions. Quelles sont ces conditions?

R: Tout d'abord, je tiens à souligner que les incidents survenus à Lhassa sont des crimes extrêmement violents qui avaient pour but de saboter la satabilité sociale, la vie tranquille et harmonieuse de la population et les Jeux Olympiques de Beijing, et de porter atteinte à la souverainté nationale, à la sécurité et à l'intégrité territoriale du pays. J'ai la conviction que tout pays et toute personnalité impartial et capable de distinguer le vrai du faux peut en tirer une conclusion juste.

Vous avez tous vu les photos et les images télévisées prises sur place. Ces actes sont-ils des "manifestations pacifiques" ou des crimes de violence? Les massacres, les mises à feu, les pillages et les sabotages des magasins, des écoles et des banques sont-ils des "manifestations pacifiques"? Ce genre d'actes sont-ils tolérables? Si oui, y a-t-il encore la loi, les droits de l'homme et la justice dans le monde? Par conséquent, c'est justement pour préserver l'ordre social, la stabilité sociale et les intérêts fondamentaux de la population que les départements compétents de la Région autonome du Tibet ont pris des mesures en vertu de la loi pour traiter ces criminels. Nous espérons que nous pourrons bénéficier de la compréhension et du soutien de la communauté internationale à cet égard.

Question du même journaliste: Le Pape a dit qu'il espérait que les deux parties feraient preuve de retenue et de tolérance. Quelle est votre réaction?

R: Tout à l'heure, j'ai déjà répondu à cette question. Les criminels seront punis par la loi. Voilà ce que tous les Etats de droit et tous les gouvernements responsables ont à faire. Est-ce que vous pouvez tolérer les saccages, les sabotages, les pillages et les mises à feu dans votre pays? La police sera-t-elle indifférente? Le gouvernement restera-t-il les bras croisés? Je me souviens encore comment la police de votre pays avait traité les manifestants lors du Sommet de G8 et je pense que vous pouvez vous en rappeler.

Sur la question d'engager le dialogue avec le Dalaï Lama, la position du gouvernement chinois est constante et claire. Le Dalaï Lama doit renoncer à sa position pour l'"indépendance du Tibet", cesser complètement ses activités visant à diviser la patrie et reconnaître que le Tibet et Taiwan font partie de la Chine. Nous espérons qu'il pourra bien comprendre la situation, suivre le courant de notre temps et rompre avec son passé. Si le Tibet lui tient vraiment à cœur, il doit, de son vivant, agir dans l'intérêt de la population tibétaine au lieu de faire le contraire.