Q: Lors d'une récente réunion d'information sur la situation à Lhassa, les officiels chinois ont dit que les personnels de l'exécution de la loi n'avaient pas utilisé d'armes meurtrières dans le traitement des incidents à Lhassa. Est-ce qu'il en va de même pour les personnels de l'exécution de la loi en poste dans les autres régions où vivent des Tibétains? Deuxième question, le Président Hu Jintao se rendra au Japon au mois de mai pour une visite. La situation actuelle au Tibet aura-t-elle des impacts sur le programme de visite du Président Hu Jintao?

R: Pour la première question, face aux crimes violents perpétrés récemment à Lhassa, le gouvernement de la Région autonome du Tibet et les départements chargés de l'exécution de la loi ont fait preuve d'une grande retenue pour traiter cette affaire en vertu de la loi, sans avoir porté ni utilisé des armes meurtrières. Aucun pays et gouvernement dans le monde ne saurait tolérer ce genre de violences. Tout gouvernement responsable a le droit de traiter ce genre d'affaire conformément à la Constitution et aux lois, afin de préserver la stabilité sociale, de protéger l'ordre juridique et de défendre les intérêts fondamentaux de la population. Et nous en sommes capables nous aussi.

Quand à votre deuxième question, nous avons exprimé à maintes reprises la position du gouvernement chinois sur les violences perpétrées à Lhassa, en indiquant la nature et l'origine de ces incidents. Nous avons la certitude que tout pays et gouvernement impartial et épris de justice pourra comprendre et soutenir les mesures prises selon la loi par les départements compétents de la Chine. Je n'ai pas entendu dire que ces incidents auraient des impacts sur la visite du Président Hu Jintao au Japon, à moins que certaines personnes tentent de créer de nouveaux obstacles aux relations sino-japonaises en profitant de ces incidents.