2008/03/20

Dans l'après-midi du 20 mars 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes portant sur, entre autres, les crimes extrêmement violents?saccages, sabotages, pillages et mises à feu?perpétrés récemment à Lhassa.

Qin Gang: Bonjour à tous. Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q: Pourriez-vous me dire combien de policiers ont été déployés par le gouvernement chinois au Tibet? Selon des reportages, des incidents similaires se sont également produits dans des régions comme les provinces du Gansu et du Sichuan. Quelles sont les mesures prises par le gouvernement chinois pour y faire face? Est-ce qu'il a eu recours à l'Armée populaire de Libération? Selon le Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers durant les Jeux Olympiques de Beijing et la période préparatoire, les journalistes étrangers peuvent exercer leur métier en toute liberté en Chine. Maintenant, pourquoi les journalistes étrangers ne peuvent-ils pas aller dans l'Ouest de la Chine pour des activités de reportage?Est-ce que cela va à l'encontre du Règlement?

R: A l'heure actuelle, l'ordre public à Lhassa a déjà été rétabli pour l'essentiel. Les troubles engendrés par certaines personnes dans quelques autres régions ont été également apaisés. Je tiens à souligner que tout acte visant à saboter la stabilité sociale et à diviser le pays est impopulaire et voué à l'échec.

A cause des incidents survenus dans certaines régions, les départements chinois chargés de l'exécution de la loi ont le droit de prendre, en vertu de la loi, des mesures spéciales en fonction des réalités sur place. Nous souhaitons bénéficier de la compréhension et de la coopération de la part des médias et des jorunalistes.Vous estimez que le Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers durant les Jeux Olympiques de Beijing et la période préparatoire autorise les journalistes étrangers à excercer leur métier en toute liberté en Chine, mais, il n'existe pas de liberté absolue partout dans le monde. Dans le même sens, l'article 1 du Règlement stipule que les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine doivent se conformer à la législation chinoise. Nous espérons que les journalistes étrangers pourront observer les lois et règlements concernés de la Chine.

Je voudrais souligner qu'il n'y a aucun changement dans notre principe consistant à encourager les journalistes étrangers à faire des reportages justes et objectifs en Chine. Dans le même temps, je vous prie de faire preuve de compréhension à nos départements chargés de l'exécution de la loi. Ils ont le droit de prendre des mesures spéciales face aux circonstances particulières, ce qui n'est pas rarement vu dans d'autres pays.