Q : Les officiels du Tibet ont dit que les personnes impliquées dans la violence pouvaient se livrer à la justice avant lundi minuit. Jusqu'à présent, combien de personnes se sont-elles rendues à la police ? Est-ce que les départements concernés ont déjà pris action pour arrêter les personnes qui ne se sont pas encore rendues à la police?

R : A l'heure actuelle, les départements compétents de la Région autonome du Tibet ont pris des mesures en vertu de la loi pour traiter les crimes extrêmement violents perpétrés récemment à Lhassa tels que saccages, sabotages, pillages et mises à feu. Maintenant, je ne dispose pas d'informations nécessaires pour répondre à votre question. Cependant, Lhassa a déjà retrouvé pour l'essentiel la stabilité et l'ordre public a été également rétabli.

Q : Hier, le Comité international olympique (CIO) a laissé entendre que la pollution atmosphérique à Beijing pourrait menacer la santé des athlètes. Par conséquent, il envisagera la possibilité de supprimer certaines compétitions pendant les Jeux Olympiques (JO) de Beijing. Quelle est votre réaction ? Selon des reportages, la Chine, par crainte des impacts négatifs sur le prix du minerai de fer causés par la fusion entre BHP Billiton et Rio Tinto, a déjà suspendu ses importations de minerais de fer en provenance de l'Australie. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R : Je n'ai pas entendu ce genre de propos de la part des officiels du CIO. Au contraire, j'ai appris que les officiels du CIO ont clairement affirmé récemment que pendant les JO de Beijing, la qualité de l'air à Beijing pourrait atteindre les critères exigés pour les compétitions.

En ce qui concerne l'amélioration de l'environnement et de la qualité de l'air de Beijing, ces derniers temps, les officiels de l'Administration nationale de l'environnement et du Comité d'Organisation des JO de Beijing ont réaffirmé à plusieurs reprises que les athlètes des différents pays pourraient venir participer aux compétitions à Beijing en toute tranquilité. Nous ferons de notre mieux pour créer un bon environnement et assurer la bonne qualité de l'air, pour qu'ils puissent faire de belles performances durant les JO de Beijing.

S'agissant de votre deuxième question, je ne dispose pas d'informations à cet égard. La fusion entre BHP Billiton et Rio Tinto est une opération commerciale internationale et doit se dérouler en fonction des lois du marché.