Q : Selon la presse japonaise, le Président Hu Jintao commencerait sa visite au Japon le 8 mai prochain. Veuillez confirmer cette information. Une autre question, certains Tibétains ont manifesté en Inde et lancé la marche de retour au Tibet. Est-ce que la Chine a fait une représentation à ce sujet auprès des autorités indiennes ?

R : Concernant la visite du Président Hu Jintao au Japon, les Ministères des Affaires étrangères des deux pays sont en consultations intenses. Je vous en tiendrai au courant dès qu'il y aura des informations précises, y compris de la date de la visite.

Quant à votre deuxième question, j'ai donné en fait une réponse lors de la conférence de presse du mardi dernier. Nous nous opposons fermement à ce que la clique du Dalaï-Lama mène, sur la scène internationale, des activités visant à diviser la Chine et à compromettre l'unité nationale. Depuis l'antiquité, le Tibet est une partie intégrante de la Chine. Aucun pays dans le monde ne reconnaît le Tibet comme un soi-disant Etat indépendant. C'est un consensus partagé par toute la communauté internationale, y compris par le gouvernement indien, qui s'est engagé à ne pas autoriser la clique du Dalaï-Lama à utiliser son territoire pour mener des activités sécessionnistes contre la Chine. Quant à la marche de retour au Tibet organisée par des soi-disant Tibétains en exil et à laquelle vous avez fait référence, nous nous opposons fermement à ces activités séparatistes.

Q (du même journaliste) : La Chine est-elle satisfaite de la gestion de cette affaire par l'Inde ?

R : Nous espérons que l'Inde honorera ses engagements pour préserver l'intérêt général des relations entre nos deux pays.

Q : Pourriez-vous nous présenter le programme du Ministre Yu Myung-Hwan en Chine ? A part le Ministre Yang Jiechi, quels seront les dirigeants chinois qu'il rencontrera ?

R : La visite du Ministre Yu Myung-Hwan en Chine est une visite très importante qu'il effectuera peu de temps après l'investiture du Président Lee Myung-Bak. Elle traduit bien la haute importance accordée par les deux pays au développement de leurs relations. Durant cette visite importante, le Ministre Yu Myung-Hwan s'entretiendra avec le Ministre Yang Jiechi et sera reçu par des dirigeants chinois.

Q : Une question sur l'incident qui s'est produit dans un avion de China Southern Airlines. Selon certaines sources, une fille musulmane de 19 ans avait tenté de faire exploser l'avion. Veuillez nous confirmer cette information.

R : Cette affaire est en cour d'enquête, et je n'ai pas plus d'informations à vous fournir.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance. Merci de votre présence, à la prochaine !