Q : Dans le Rapport annuel 2008 sur la puissance militaire chinoise, la partie américaine a accusé encore une fois la Chine du manque de transparence militaire. Quelle est votre réaction à cet égard ? La Chine est-elle prête à accroître la transparence militaire ? Par ailleurs, selon un rapport publié récemment par les Etats-Unis, le budget militaire américain est au moins 10 fois plus important que celui de la Chine. Quel est votre commentaire sur ce sujet ?

R : En ce qui concerne la puissance militaire et la transparence militaire de la Chine, évoquées dans ce rapport, nous avons déjà exprimé à plusieurs reprises notre position au cours de ces dernières années, à savoir, la Chine poursuit une voie de développement pacifique et applique une politique de défense à caractère défensif. Si nous devons maintenir la puissance militaire à un certain niveau, ce n'est pas pour pratiquer l'expansionnisme, mais pour défendre la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale du pays. Pour tout pays souverain, il est naturel qu'il maintient sa puissance militaire à un niveau raisonnable.

Ce matin, lors de la conférence de presse à l'issue de la première session de la 11e Assemblé populaire nationale, le porte-parole de l'APN Jiang Enzhu a déjà donné une présentation détaillée sur les dépenses militaires de la Chine, de même que la raison qui explique le maintien de ces dépenses au niveau actuel. Il a par ailleurs fait une comparaison entre les dépenses militaires de la Chine et celles des Etats-Unis et d'autres pays. Je ne veux pas en répéter. En fait, on peut trouver la réponse dans la question que vous venez de poser. Je pense que tous ceux qui réfléchissent avec une vision objective et impartiale et sans préjugés peuvent trouver une réponse objective et pertinente dans votre question.

J'aimerais souligner ici que nous nous opposons à ce que certains pays et individus font des tapages sur la soi-disant « menace de la Chine » et s'ingèrent dans les affaires intérieures chinoises en profitant de la question de la transparence militaire. Cette façon d'agir n'est pas favorable au renforcement de la confiance mutuelle ni au développement sain des relations bilatérales.

Q : Selon certains médias japonais, la visite du Président Hu Jintao au Japon serait reportée. Pourriez-vous le confirmer ?

R : Avons-nous jamais annoncé la date de la visite du Président Hu Jintao au Japon ? Si ce n'est pas le cas et si la Chine et le Japon sont toujours en discussion et en concertation sur la date de la visite, comment pourrait-on parler de « report » ?