Q : La CNOOC va signer avec l'Iran un contrat d'exploitation d'hydrocarbures dans le nord de l'Iran. Mais les Etats-Unis poussent toujours l'ONU à adopter une résolution de sanction contre l'Iran et s'opposent à toute coopération étrangère avec l'Iran dans l'exploitation des ressources en hydrocarbures. La Chine craint-elle que la coopération économique et commerciale de la CNOOC avec l'Iran affecte ses relations avec les autres pays, notamment les Etats-Unis ? Pense-t-elle que cela permettra à l'Iran d'échapper aux sanctions internationales ?

R : Pour répondre à la question sur la coopération énergétique entre la CNOOC et l'Iran, d'abord, il s'agit là d'un acte commercial d'une entreprise ; ensuite, la Chine prête une grande attention à la question nucléaire iranienne et prend une part active aux discussions sur ce sujet. A l'heure actuelle, la Chine et les autres Etats membres du Conseil de Sécurité maintiennent des contacts et des discussions au sujet d'une résolution sur la question nucléaire iranienne.

La Chine préconise la préservation du mécanisme international de non-prolifération. En même temps, nous estimons aussi que tous les pays du monde ont le droit à l'utilisation pacifique de l'énergie atomique. A l'heure actuelle, l'Iran doit exécuter scrupuleusement les résolutions du Conseil de Sécurité sur la question nucléaire iranienne et répondre activement aux exigences et aux appels de la communauté internationale afin de créer les conditions de la reprise des négociations. Les résolutions et actions du Conseil de Sécurité doivent contribuer à la réalisation de l'objectif d'un règlement pacifique de la question par voie de dialogue et de discussions. Nous sommes d'avis que les actions à l'égard de l'Iran ne doivent pas affecter ou compromettre la coopération économique et énergique normale entre les pays concernés et l'Iran.

Q : Le Ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband a-t-il évoqué la question des droits de l'homme lors de son entretien avec le Ministre Yang Jiechi ? Quelle a été la réaction de ce dernier ?

R : Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, le Ministre Yang et le Ministre David Miliband se sont entendus sur la poursuite du dialogue sino-britannique sur les droits de l'homme. Les deux parties estiment qu'un tel dialogue mené sur la base de l'égalité et du respect mutuel contribuera à l'approfondissement de la compréhension mutuelle et à la réduction des divergences entre les deux pays, ainsi qu'au progrès de la cause des droits de l'homme.

Q : Récemment le Pentagone a fait savoir que la Chine a accepté d'ouvrir à la consultation de la partie américaine une partie des archives militaires concernant des soldats américains disparus pendant la guerre de Corée. Quels sont vos commentaires à ce sujet?

R : La Chine et les Etats-Unis mènent une excellente coopération sur cette question. Depuis de longues années, la Chine a déployé, dans un esprit humanitaire, d'importants efforts pour aider la partie américaine à rechercher les dépouilles des militaires américains disparus en Chine depuis la Seconde Guerre mondiale. En juillet 2006, lors de la visite aux Etats-Unis du Vice-Président de la Commission militaire centrale Guo Boxiong et de celle en Chine du Secrétaire américain à la Défense Robert Gates, les deux pays sont parvenus à un consensus sur la coopération en matière d'archives militaires dans le cadre des assistances fournies par la Chine aux Etat-Unis pour rechercher les dépouilles des militaires américains disparus pendant la période de la guerre de Corée. Actuellement, les services compétents des deux pays sont en train de discuter des modalités précises de cette coopération. La Chine continuera, dans un esprit humanitaire, de fournir aux Etats-Unis ses concours dans ce sens.