Le Ministre David Miliband s'est réjoui des progrès notables que la Chine a accomplis dans son développement, et de l'élargissement des droits et libertés dont jouit le peuple chinois. Il a exprimé la volonté de son pays de renforcer les échanges et la coopération avec la Chine et réitéré que le Royaume-Uni poursuit la politique d'une seule Chine et ne soutient pas le projet de « référendum sur l'adhésion à l'ONU » des autorités de Taiwan.

Le Ministre Yang Jiechi a souligné qu'organiser les Jeux olympiques de Beijing et en faire un succès représentent un vœu ardent du peuple chinois, de même qu'une aspiration commune de toute la communauté internationale. Nous sommes convaincus que, grâce au soutien et aux efforts conjugués de la communauté internationale, les Jeux olympiques de Beijing seront couronnés d'un grand succès. Le Ministre David Miliband a assuré que le Royaume-Uni soutient la tenue avec succès des Jeux olympiques, car cela est dans l'intérêt du Royaume-Uni et du monde entier.

Les deux parties sont parvenues à un consensus sur la poursuite des visites de haut niveau entre les deux pays, la pleine valorisation du rôle du groupe de travail bilatéral, du dialogue stratégique et du mécanisme de dialogue économique et financier, le renforcement de la confiance politique mutuelle, le maintien du dialogue sur les droits de l'homme, l'élargissement des échanges commerciaux et des investissements mutuels, l'intensification de la coopération dans les domaines financier, éducatif, technico-scientifique, culturel et des Jeux olympiques, et la promotion des échanges entre les jeunes. Par ailleurs, les deux parties se sont mises d'accord pour renforcer leurs concertation et coopération sur les grandes questions internationales et régionales, renforcer le rôle des Nations Unies dans le maintien de la paix et la reconstruction, améliorer l'efficacité du mécanisme de non-prolifération, promouvoir les actions internationales en faveur d'une économie à faible carbone, promouvoir la coopération sino-européenne afin de faire face ensemble aux opportunités et aux défis de la mondialisation et œuvrer pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement. Les deux parties se sont mises d'accord pour tenir un deuxième tour de consultations sur la question africaine dans le courant de cette année.

Par ailleurs, les deux parties ont échangé leurs vues sur les relations sino-européennes, la question du Darfour, le dossier nucléaire iranien, le dialogue et la coopération entre pays développés et pays en développement, ainsi que d'autres questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Cet après-midi, le Ministre David Miliband sera reçu par le Premier Ministre Wen Jiabao.

Je suis maintenant prêt à répondre à vos questions.