Q : Où en est l'enquête conjointe des polices chinoise et japonaise sur l'affaire des raviolis ? Selon les médias, un Vice-Ministre chinois de la Sécurité publique est même sur place pour diriger l'enquête. Pourriez-vous confirmer cette information ?

R : Je vous ai donné plusieurs fois des informations sur la coopération entre les polices chinoise et japonaise dans l'enquête sur l'affaire des raviolis. Une délégation chinoise s'est rendue récemment au Japon et a eu des entretiens avec la police japonaise pour s'informer des faits auprès d'elle. Le Chef adjoint de l'Agence nationale de Police japonaise Ando Takaharu et le Vice-Ministre chinois de la Sécurité publique Meng Hongwei ont évoqué, au cours de leur entretien en matière de coopération policière sino-japonaise, l'enquête sur l'affaire des raviolis. Aujourd'hui les polices chinoise et japonaise ont encore eu des échanges sur ce sujet. Concernant les actions de coopération précises qu'elles ont entreprises, veuillez vous informer auprès du Ministère de la Sécurité publique. Bref, les services chinois de contrôle de la qualité et la police chinoise attachent tous une grande importance à cette affaire. Nous espérons qu'en travaillant ensemble, les parties chinoise et japonaise pourront tirer une conclusion au plus vite.

Q : Le Ministre Yang Jiechi et la Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice se sont-ils mis d'accord pour reprendre le dialogue sino-américain sur les droits de l'homme ? Veuillez nous donner des informations précises. Par ailleurs, ont-ils évoqué la question de la ligne directe militaire entre les deux pays ?

R : Concernant la première question, au cours de leur entretien, le Ministre Yang Jiechi et la Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice sont parvenus à un consensus sur la reprise du dialogue sino-américain sur les droits de l'homme. Quant à la date précise de ce dialogue, elle fera l'objet de discussions entre les deux parties par voie diplomatique.

Concernant la ligne directe militaire sino-américaine, des contacts sont maintenus et nous espérons que les deux parties parviendront rapidement à un accord sur les questions techniques concernées.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance et vous remercie de votre présence.