Q : Selon « China Daily », le président du CIO Jacques Rogge a récemment fait savoir que le président américain Bush et le président français Sarkozy pourraient venir en Chine assister aux Jeux olympiques. Pouvez-vous confirmer cette information ?

R : Le président Bush et le président Sarkozy ont tous exprimé leur volonté de venir à Beijing assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Nous leur souhaitons une chaleureuse bienvenue.

Q : Aujourd'hui, la police japonaise a fait remarquer que les raviolis contaminés exportés vers le Japon avaient été bien probablement pollués à l'intérieur de la Chine par l'insecticide. Avez-vous un commentaire sur cette déclaration ?

R : J'ai noté que la police japonaise avait fait des déclarations similaires la semaine dernière. Il faut s'appuyer sur les enquêtes consciencieuses, scientifiques et complètes pour prouver si ces jugements ou conjectures sont bien fondés ou non. Dans la phase actuelle, juger l'ensemble de l'affaire en se basant sur des conjectures ou des appuis partiels et incomplets est une attitude injuste et irresponsable. A notre avis, la police a ses règles à respecter dans l'enquête. J'ai pris note des observations de certains médias japonais selon lesquelles la partie chinoise et la partie japonaise doivent s'atteler, de leur mieux et avec tout le sérieux qui s'impose, au travail d'enquête sur l'affaire de raviolis, au lieu de se blâmer mutuellement ou de rejeter la responsabilité à l'autre partie. A l'heure actuelle, toute conjecture mal fondée n'aide pas au travail d'enquête.

Q : Veuillez nous présenter le programme de visite concret de la Secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice en Chine ? Quels sont les officiels chinois qu'elle va rencontrer ? Quels sont les thèmes à aborder ?

R : La Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice effectuera une visite en Chine du 26 au 27 février. Certes, c'est une visite de courte durée et bien intensive, mais le programme est très riche. Elle va rencontrer des dirigeants chinois et s'entretenir avec le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi. Le programme concret est encore en discussion entre nous et la partie américaine. Nous vous en tiendrons au courant dès qu'il sera fixé, et vous êtes bienvenus pour couvrir cette visite.

La partie chinoise estime que le déplacement en Chine de la Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice est une visite diplomatique importante entre la Chine et les Etats-Unis. Nous souhaitons que les deux parties procèdent, à travers cette visite, à des échanges de vues sur de nombreux sujets d'intérêt commun afin de mieux mettre en oeuvre les consensus importants obtenus entre les dirigeants des deux pays, de renforcer les échanges et la coopération dans les divers domaines et de favoriser un développement sain, régulier et durable des relations de coopération constructive sino-américaines.

S'il n'y a plus de question, je lève la séance. Merci de votre présence!