Q : Lors de sa visite au Ghana, le président américain Bush a fait remarquer que la Chine cherchait à obtenir les ressources commerciales de l'Afrique, qu'elle faisait très peu pour améliorer les conditions de vie des peuples africains et que la politique américaine visait à aider les peuples africains. Avez-vous un commentaire à ce sujet ?

R : Je n'ai pas de commentaire sur la politique africaine des Etats-Unis. Et Je souhaite que cette politique profite à la paix et au développement en Afrique. Quant à la politique de la Chine à l'égard de l'Afrique, premièrement, c'est une politique responsable. Deuxièmement, la politique économique et commerciale de la Chine à l'égard de l'Afrique vise à établir entre elles des relations de coopération économique et commerciale mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant, à promouvoir la réalisation de la paix en Afrique et à favoriser le développement de ce continent. Troisièment, la coopération sino-africaine est largement saluée par les pays africains. J'ai constaté que lors de sa rencontre avec le président Bush, le président ghanéen John Kufuor avait précisé que c'était en tant qu'ami et partenaire que la Chine participait à la construction et à la coopération en Afrique. Je crois que cette déclaration représente la voix commune de la plupart des pays et des hommes d'Etat de l'Afrique de même que des peuples africains, et c'est un fait que personne ne peut nier, quelle que soit son attitude ou interprétation sur la politique africaine de la Chine.

Q : Récemment, en Chine comme à l'étranger, certaines personnes ont formulé des avis sur les approches permettant à la Chine de mieux honorer les engagements qu'elle avait pris pour obtenir le droit d'organisation des Jeux olympiques et d'améliorer l'état des droits de l'homme, par exemple, certains intellectuels chinois proposent que l'Assemblée populaire nationale ratifie le Pacte international relatif aux droits civiques et politiques. Quelles sont les mesures que le gouvernement chinois va prendre avant l'ouverture des Jeux olympiques de Beijing pour répondre aux attentes de la communauté internationale ?

R : Je pense que ce n'est pas seulement avant l'ouverture des Jeux olympique que le gouvernement chinois œuvre à l'amélioration des droits de l'homme. Après la proclamation de la Chine nouvelle, le Parti communiste chinois et le gouvernement qu'il dirige ont toujours œuvré à l'amélioration des droits de l'homme en Chine, et érigé en loi la protection des droits de l'homme. Au cours de dizaines d'années passées, notamment depuis la réforme et l'ouverture, le gouvernement chinois a déployé, en matière d'amélioration des droits de l'homme, des efforts massifs qui ont abouti à des succès importants. Beaucoup de journalistes ici présents vivent déjà en Chine depuis longtemps, et ils constatent également que les droits à l'existence et au développement du peuple chinois de même que ses droits politiques et démocratiques ne cessent de s'améliorer et se développer. Que ce soit avant les Jeux olympiques, pendant la période préparatoire ou après ce grand événement sportif, le gouvernement chinois va toujours s'employer à l'amélioration et à la protection des droits de l'homme. Sur cette question, les propositions de bonne volonté sont bienvenues. En même temps, nous estimons qu'il faut associer le développement et la protection des droits de l'homme en Chine avec les réalités nationales concrètes afin de promouvoir sans discontinuer l'œuvre des droits de l'homme dans le pays.