Q : M. Ibrahim Gambari vient de donner une conférence de presse au cours de laquelle il a apprécié la contribution de la partie chinoise sur la question du Myanmar. Il a également fait remarquer que la Chine pourrait faire davantage, par exemple, exhorter le gouvernement du Myanmar à libérer le chef de l'opposition Aung San Suu Kyi. Quelle est la position chinoise là-dessus ?

R : Je ne dispose pas d'élément sur la conférence de presse donnée par M. Ibrahim Gambari. Durant sa visite, le Ministre Yang Jiechi, le Vice-Ministre Wang Yi et des officiels concernés du Ministère chinois des Affaires étrangères ont procédé à des échanges de vues approfondis avec lui sur la question du Myanmar. Sur cette question, je dois affirmer ceci : premièrement, la Chine n'intervient pas dans les affaires intérieures du Myanmar. Nous estimons que les affaires du Myanmar restent au bout du compte celles du gouvernement et du peuple du Myanmar, et qu'elles ne seront réglées de manière appropriée que par le gouvernement et le peuple du Myanmar à travers le dialogue et les consultations. Deuxièmement, nous sommes d'avis que la communauté internationale doit jouer un rôle constructif sur la question du Myanmar à condition de respecter sa souveraineté. Aujourd'hui, la situation au Myanmar tend vers la détente, et évolue dans un sens positif, les efforts de la communauté internationale doivent aider donc à la réalisation de la paix, du développement, de la démocratie et de l'harmonie dans ce pays.

Q : Pourquoi la Chine exprime-t-elle sa préoccupation sur l'indépendance du Kosovo ?

R : Je vous ai détaillé tout à l'heure quelques volets qui suscitent l'inquiétude chinoise sur la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo. Cette question touche à la paix et à la stabilité dans la région des Balkans, met en jeu les règles fondamentales des relations internationales, l'autorité et le rôle du Conseil de Sécurité des Nations Unies, et engage la réalisation de l'objectif de construire une société multiethnique au Kosovo. La proclamation unilatérale d'indépendance pourra engendrer des conséquences négatives dans tous ces domaines, et nous exprimons notre inquiétude à cet égard.

Q : M. Ibrahim Gambari a-t-il demandé à la Chine de l'aider pour arranger une nouvelle visite au Myanmar ? Selon la presse sud-coréenne, la Chine, la RPDC et la République de Corée vont se réunir à Shenyang cette semaine pour discuter de l'aide énergétique à la RPDC, veuillez confirmer cette information ?

R : Sur votre première question, la Chine, le Secrétaire général des Nations Unies et M. Ibrahim Gambari ont eu entre eux, à maintes reprises et par divers moyens, des échanges de vues approfondis sur la question du Myanmar, et ces échanges se sont avérés bien utiles. Sur cette question, la Chine continuera à jouer un rôle positif et constructif.

Sur votre deuxième question, pour le moment, je n'ai pas d'information à ce propos. La Chine, la RPDC et la République de Corée ont engagé à plusieurs reprises des consultations sur l'octroi de l'aide à la RPDC, qui vont, je crois, se poursuivre. Je vous en tiendrai au courant dès que j'aurai des informations exactes.