Q : A ma connaissance, les huit départements ministériels chinois ont publié en août 2006 le « Règlement sur l'entrée et la sortie du territoire des cadavres et le traitement des cadavres » (Provisions on the Administration of Entry and Exit of Cadavers and Treatment of Cadavers), interdisant par-là l'import-export à caractère commercial des cadavres. Est-ce que le gouvernement chinois a découvert des cas de violation du Règlement ? A-t-il mené des enquêtes là-dessus ?

R : Comme vous l'avez dit, pour protéger les intérêts publics dans la société et préserver la morale sociale, et prévenir en même temps la transmission transfrontalière des maladies contagieuses, le Ministère de la Santé et les sept autres départements ministériels ont publié conjointement le « Règlement sur l'entrée et la sortie du territoire des cadavres et le traitement des cadavres », établissant ainsi des règles claires sur l'entrée et la sortie du territoire des cadavres. Ce Règlement est officiellement entré en vigueur le 1er août 2006. Nous avons pris bonne note de récents reportages selon lesquels des cadavres ont été transportés à l'étranger. Les autorités compétentes chinoises y accordent une grande importance. Ces reportages ont aussi attiré l'attention du Ministère de la Santé qui va coopérer avec les départements intéressés pour faire des enquêtes à ce sujet.

Q : Steven Spielberg a démissionné de son poste de conseiller artistique, et il y a d'autres organisations qui, profitant des Jeux olympiques de Beijing, cherchent à exercer des pressions sur la Chine sur un certain nombre de dossiers. Pensez-vous que les Jeux olympiques de Beijing ne seront pas politisés ?

R : Comme je vous ai dit dans le passé, nous ne souhaitons pas que les Jeux olympiques, ce grand événement sportif des peuples du monde, soient perturbés par des facteurs politiques, car cela ne correspond pas à l'esprit de la Charte olympique. Si l'on a des divergences de vues sur certaines questions, la Chine voudrait bien engager des dialogues avec les parties concernées sur la base de l'égalité et du respect mutuel pour réduire progressivement les divergences et renforcer la compréhension. Pourtant, toute tentative de lier ces questions aux Jeux olympiques va à l'encontre non seulement de l'esprit de la Charte olympique, mais aussi de la bonne volonté commune des peuples du monde entier.